«затеряться»

1. затеря́ться;
2. затеря́юсь;
3. затеря́емся;
4. затеря́ешься;
5. затеря́етесь;
6. затеря́ется;
7. затеря́ются;
8. затеря́ясь;
9. затеря́лся;
10. затеря́лась;
11. затеря́лось;
12. затеря́лись;
13. затеря́йся;
14. затеря́йтесь;
15. затеря́вшийся;
16. затеря́вшаяся;
17. затеря́вшееся;
18. затеря́вшиеся;
19. затеря́вшегося;
20. затеря́вшейся;
21. затеря́вшегося;
22. затеря́вшихся;
23. затеря́вшемуся;
24. затеря́вшейся;
25. затеря́вшемуся;
26. затеря́вшимся;
27. затеря́вшийся;
28. затеря́вшуюся;
29. затеря́вшееся;
30. затеря́вшиеся;
31. затеря́вшегося;
32. затеря́вшуюся;
33. затеря́вшееся;
34. затеря́вшихся;
35. затеря́вшимся;
36. затеря́вшейся;
37. затеря́вшеюся;
38. затеря́вшимся;
39. затеря́вшимися;
40. затеря́вшемся;
41. затеря́вшейся;
42. затеря́вшемся;
43. затеря́вшихся.

ЗАТЕРЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Потеряться (в 1 знач.), исчезнуть (разг.). Ключи затерялись.

2. Стать незаметным, невидимым где-н., среди кого-чего-н. З. в толпе. Лодка затерялась в волнах.

| несовер. затериваться, -аюсь, -аешься.

-я́юсь, -я́ешься; сов.

(несов. затериваться). разг.

1.

Пропасть бесследно; потеряться.

Письмо затерялось.

□

— Моя тетрадь где-то затерялась, — в оправдание проговорил нараспев Тема. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

Картины переходили из рук в руки, многие затерялись бесследно. Рылов, Воспоминания.

||

Скрыться где-л.

Стояла она [деревня] близ могучего хвойного леса, — мой отряд затерялся в этом лесу, не сыщешь. Г. Линьков, Война в тылу врага.

2.

Смешавшись, слившись с кем-, чем-л., стать неразличимым, незаметным среди других.

Затерявшись в незнакомой толпе, мы бродили, прижавшись друг к другу. Куприн, Осенние цветы.

[Самец и самка горбуши] затерялись в мощном потоке рыб, поднимавшихся с моря. Диковский, Конец «Саго-Мару».

Знаешь, какая там среда! Пропадешь! Писателей много, затеряться тебе легко. Горбатов, Мое поколение.

||

Пропасть из виду, исчезнуть из поля зрения.

Оба студента свернули с плотины и вскоре затерялись на зеленой тропинке по направлению к даче

Воронина. Короленко, Прохор и студенты.

Стая чаек, махая крыльями над самой водой, высматривала добычу и скоро затерялась в синеватой дали. Рылов, Воспоминания.

||

Затихнуть, перестать слышаться.

Погонщиков звонкая песня В дремучем лесу затерялась. Полонский, Вечер.

Елена Ивановна прислушивается к смутному паровозному гудку, где-то затерявшемуся в далекой степи. Серафимович, Город в степи.

3.

(несов. нет).

Оказаться неприметным, неизвестным, заброшенным, благодаря отдаленности, малодоступности местоположения.

Гора Глухарь одна из высоких точек среднего Урала . Она затерялась в глуши, так что бывают на ней одни охотники. Мамин-Сибиряк, Медвежий угол.

Наш военный городок затерялся среди чужих, неуютных гор. Горбатов, Мое поколение.

ЗАТЕРЯ́ТЬСЯ, затеряюсь, затеряешься, совер. (к затериваться).

1. Потеряться неизвестно где, так что трудно найти (разг.). Рукопись затерялась.

2. перен. Стать незаметным, невидимым, перестать выделяться (Среди чего-нибудь). Затеряться в толпе.

3. (несовер. нет) перен. Быть незаметным, невидным, заброшенным (книжн.). Среди степей затерялись две-три деревеньки.

4. перен. Стать забытым, затерянным (книжн.). В старых журналах затерялось не мало талантливых произведений.

I

сов. неперех. разг.

см. затериваться I

II

сов. неперех. разг.

см. затериваться II

совер.;
возвр.;
разг. get/be lost/mislaid;
disappearget /OR be lost;
disappear;
lie in the midst of;

verlorengehen(непр.) vi (s), verschwinden(непр.) vi (s)

затеряться verloren|gehen* vi (s), verschwinden* vi (s)

прям., перен.

se perdre; s'égarer

затеряться в толпе — s'égarer dans la foule

perderse(непр.); extraviarse

сов.

1)(потеряться) sparire vi(e), perdersi

ключи затерялись — le chiavi non si trovano più

2)(стать незаметным, скрыться) sparire vi(e); mimetizzarsi

затеряться в толпе — sparire tra la folla

ЗАТЕРЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; св. Разг.

1. только 3 л. Пропасть бесследно; потеряться; скрыться где-л. Письмо затерялось. Тетрадь где-то затерялась. Картины затерялись бесследно. Отряд затерялся в лесу.

2. Стать невидимым, неслышимым, незаметным среди кого-, чего-л.; оказаться неприметным, заброшенным где-л. З. в толпе. З. на тропинке среди полей. З. в водных просторах. З. в глубине лесов. Гудок затерялся в степи. Писателей много, легко и з. * Средь высоких хлебов затерялося Небогатое наше село (Некрасов).

◁ Зате́риваться, -аюсь, -аешься; нсв.