РАЗГНЕ́ВАННЫЙ, -ая, -ое; -ан (устар. и ирон.). Находящийся в гневе, выражающий гнев. Р. властелин. Разгневанные речи.
| сущ. разгневанность, -и, жен.>
-ая, -ое.
1. прич. страд. прош. от разгневать.
2. в знач. прил.
Находящийся в состоянии сильного гнева; рассерженный.
Разгневанный генерал прервал с непослушными казаками переговоры. Шишков, Емельян Пугачев.
[Антон] немигающими глазами уставился на разгневанного начальника. Марков, Строговы.
||
Выражающий сильный гнев.
Разгневанный взгляд.
□
— Да, уж если я выйду, — сказала разгневанным голосом Юлия, — так я ему дам знать себя; я ему докажу, что значит жениться насильно. Писемский, Тюфяк.
РАЗГНЕ́ВАННЫЙ, разгневанная, разгневанное; разгневан, разгневана, разгневано. прич. страд. прош. вр. от разгневать.
|| Очень гневный. Разгневанный отец.
|| Выражающий сильный гнев. Разгневанный голос. Разгневанный жест.
прил.
1.
Находящийся в состоянии гнева.
2.
Выражающий гнев.
прил.;
прич. от разгневать angry;
incensed, infuriated;
furious, enragedenraged;
furious;
~ человек enraged/wrathful person;
~ взгляд furious glance.
fâché
разгневанный взгляд — regard courroucé
разгневанный голос — voix courroucée
прич., прил.
encolerizado, enfurecido
прил.
furibondo, adirato, incollerito, infuriato, ribollente di ira
РАЗГНЕ́ВАННЫЙ -ая, -ое. Находящийся в состоянии сильного возбуждения; рассерженный. Р-ая мать. Р-ая толпа. Р-ая стихия (о разбушевавшейся природе). // Выражающий сильный гнев. Р. взгляд. Р. голос. Р-ые речи.
◁ Разгне́ванно, нареч. Р. кричать.