безл. в знач. сказ. разг.
О сырой погоде с дождем или мокрым снегом, с жидкой грязью на земле.
На улице было слякотно, холодно, темно. М. Горький, Жизнь ненужного человека.
предик. разг.
О сырой погоде, сопровождающейся слякотью (грязью, дождем или мокрым снегом).
безл. взнач. сказ. разг.
на у́лице сля́котно — en la calle hay lluvia y fango, la calle está enfangada
сказ. безл.
на улице слякотно — fuori c'è fango è pioviggina