«заморить»

1. замори́ть;
2. заморю́;
3. замори́м;
4. замори́шь;
5. замори́те;
6. замори́т;
7. заморя́т;
8. заморя́;
9. замори́л;
10. замори́ла;
11. замори́ло;
12. замори́ли;
13. замори́;
14. замори́те;
15. замори́вший;
16. замори́вшая;
17. замори́вшее;
18. замори́вшие;
19. замори́вшего;
20. замори́вшей;
21. замори́вшего;
22. замори́вших;
23. замори́вшему;
24. замори́вшей;
25. замори́вшему;
26. замори́вшим;
27. замори́вший;
28. замори́вшую;
29. замори́вшее;
30. замори́вшие;
31. замори́вшего;
32. замори́вшую;
33. замори́вшее;
34. замори́вших;
35. замори́вшим;
36. замори́вшей;
37. замори́вшею;
38. замори́вшим;
39. замори́вшими;
40. замори́вшем;
41. замори́вшей;
42. замори́вшем;
43. замори́вших;
44. заморённый;
45. заморённая;
46. заморённое;
47. заморённые;
48. заморённого;
49. заморённой;
50. заморённого;
51. заморённых;
52. заморённому;
53. заморённой;
54. заморённому;
55. заморённым;
56. заморённый;
57. заморённую;
58. заморённое;
59. заморённые;
60. заморённого;
61. заморённую;
62. заморённое;
63. заморённых;
64. заморённым;
65. заморённой;
66. заморённою;
67. заморённым;
68. заморёнными;
69. заморённом;
70. заморённой;
71. заморённом;
72. заморённых;
73. заморён;
74. заморена́;
75. заморено́;
76. заморены́.

ЗАМОРИ́ТЬ см. морить.

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. заморённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.

(несов. замаривать и морить). разг.

1.

Голодом, жестоким обращением, непосильной работой довести до смерти.

[Барыня:] Этот человек меня в гроб сведет. Вчера чуть-чуть не заморил собачку, которая ничего ему не сделала. Л. Толстой, Плоды просвещения.

||

Изнурить, измучить.

Оверин, по-видимому, поклялся заморить нас на ученьях, и мы, обливаясь потом, маршировали по два и по три часа сряду. Кущевский, Николай Негорев.

Запус не спит ночей. Заморив одного коня, он вскакивает на другого. Вс. Иванов, Голубые пески.

2.

Придать чему-л. те или иные нужные свойства путем постепенного, длительного воздействия.

Заморить хрен. Заморить горчицу.

заморить червячка (червяка)

утолить слегка голод, перекусить.

1.

ЗАМОРИ́ТЬ¹, заморю, заморишь, совер. (к замаривать¹), кого-что. Постепенно извести голодом, плохим обращением, лишениями (разг.). Заморить голодной смертью пленного. Заморить больного дурным лечением.

|| Изнурить непосильной работой (домашнее животное; прост.). Заморить скотину.

❖

Заморить червячка (разг. фам.) - слегка закусить, утолить голод.

2.

ЗАМОРИ́ТЬ², заморю, заморишь, совер. (к замаривать²), что (спец.). Покрасить морилкой. Заморить доски под орех.

I

сов. перех. разг.

1.

Довести до гибели от голода, истощения.

2.

перен.

Довести до изнеможения; измучить.

II

сов. перех. разг.

Подавить, притупить (чувства, ощущения).

совер.;
(кого-л./что-л. );
несовер. морить;
разг.
1) см. морить
2) overwork;
starve, underfeed;
give short rations (to)
3) (о голоде, аппетите и т.п.) assuage ∙ заморить червякасов. (вн.) разг.
1. (плохо кормить) starve (smb., smth.), underfeed* (smb., smth.);

2. (изнурить) overwork (smb., smth.);
~ червячка stay the pangs of hunger, have* a bite/snack.

заморить разг. (zu Tode) schinden* vt; abquälen vt (замучить) заморить голодом verhungern lassen* vt а заморить червячка den ärgsten Hunger stillen

разг.

(zu Tode) schinden(непр.) vt; abquälen vt(замучить)

заморить голодом — verhungern lassen(непр.) vt

•
•

заморить червячка — den ärgsten Hunger stillen

exténuer vt

заморить голодом — faire mourir de faim

•
•

заморить червячка разг. — tromper la faim; casser une croûte

сов., вин. п., разг.

extenuar vt

замори́ть го́лодом — matar de hambre

замори́ть ло́шадь — derrengar el caballo

•
•

замори́ть червячка́ — matar el gusanillo; matar el hambre, engañar el hambre

сов. разг.

(утомить) spossare vt, estenuare vt

заморить голодом — far morire di fame

•
•

заморить червячка — mangiare un boccone

ЗАМОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; заморённый; -рён, -рена́, -рено́; св. кого. Разг. Изнурить, измучить. З. коня. // Голодом, жестоким обращением, непосильной работой довести до смерти. З. арестанта.

◊ Заморить червячка́ (червяка). Утолить слегка голод, перекусить.

◁ Зама́ривать, -аю, -аешь; нсв. Зама́риваться, -ается; страд.

сов. от замаривать

сов. от замаривать