ОЩУЩА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; несовер. (книжн.). Испытываться, чувствоваться. Ощущается потребность отдохнуть.
| совер. ощутиться (-ущусь, -утишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -утится.
-а́ется; несов.
1.
Быть заметным; чувствоваться.
Недостатка в работе не ощущалось ; я должен был возиться с младенцами, каждый день мыл пеленки и каждую неделю ходил на Жандармский ключ полоскать белье. М. Горький, В людях.
Но несмотря на то, что лес был еще полон ночной тишины, во всем уже ощущалось, что утро очень близко. Чаковский, У нас уже утро.
Военная тревога ощущалась и в разговорах пассажиров. Н. Никитин, Северная Аврора.
2.
страд. к ощущать.
ОЩУЩА́ТЬСЯ, ощущаюсь, ощущаешься, несовер. (книжн.). страд. к ощущать. Ощущается недостаток в деньгах.
несов. неперех.
1.
Чувствоваться, замечаться.
2.
страд. к гл. ощущать
несовер. - ощущаться;
совер. - ощутиться возвр. be felt, make itself feltbe felt;
fühlbar sein, sich bemerkbar machen
ощущаться fühlbar sein, sich bemerkbar machen
1)se ressentir, être ressenti, se faire sentir
2)страд. être + part. pas. (ср.ощутить)
sentirse(непр.)
несов.
(быть заметным) sentirsi, farsi sentire, essere percettibile / percepito; книжн. sentirsi; evidenziarsi(проявиться)
ощущается потребность отдохнуть — si fa sentire il bisogno di riposare
ОЩУЩА́ТЬСЯ см. Ощути́ться.