-рую, -руешь; сов. и
несов., перех., дипл. Предварительно подписать (подписывать) инициалами до официального подписания (международный договор, соглашение).
Парафировать торговое соглашение.
[От франц. parapher]
ПАРАФИ́РОВАТЬ, парафирую, парафируешь, совер. и несовер., что (дипл.). Поставить (ставить) параф (во 2 знач.) на чем-нибудь (на каком-нибудь документе) в качестве предварительной подписи. Соглашение парафировано, но еще не подписано.
несов. и сов.; перех.
1.
Ставить параф 2. на каком-либо документе в качестве предварительной подписи.
2.
Подписывать международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в подтверждение предварительной договоренности, до официального подписания.
несовер. и совер.;
(что-л. );
дипл. initialнесов. и сов. (вн.) дип. initial (smth.);
~ соглашение, договор initial an agreement, a treaty.
дип.
parapher vt
парафировать договор — parapher un accord
сов., несов., вин. п., дип.
rubricar vt
несов.
para(f)fare vt
草签, 缩写签名
ПАРАФИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от франц. parapher] Дипл. Предварительно подписать - подписывать инициалами, в подтверждение предварительной договорённости, до официального подписания (международный договор, соглашение). П. торговое соглашение. П. пакт о ненападении.
◁ Парафи́роваться, -руется; страд. Соглашение парафируется представителями договаривающихся сторон. Парафи́рование, -я; ср. П. договора. П. соглашения.