«Значительно»

нареч.

1.

нареч. к значительный (в 1 и 3 знач.).

Значительно облегчить труд.

□

— Вы понимаете — после той истории… вам это все должно быть хорошо известно (Майданов значительно улыбнулся)… ей нелегко было составить себе партию. Тургенев, Первая любовь.

2. (при сравнительной степени). В большей степени, мере; гораздо, много.

Значительно темнее. Значительно проще.

□

Декабрьское контрнаступление Красных армий началось. Оно происходило значительно восточнее Донбасса. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

Стальные пластины для корпуса танка будут подняты краном, каждая значительно ранее назначенного ей срока. Караваева, Разбег.

ЗНАЧИ́ТЕЛЬНО, нареч. (книжн.).

1. нареч. к значительный в 1 и 3 знач. Значительно измениться к лучшему. Значительно посмотреть.

2. при сравн. прил. и нареч. Гораздо, много. Значительно больше. Значительно лучший.

I

нареч. качеств.-количеств.

1.

В большой степени.

2.

Намного, гораздо больше.

II

нареч. качеств.

Выразительно, многозначительно.

III

предик.

Оценочная характеристика чего-либо как выразительного, многозначительного.

нареч. greatly, lot, noticeably, way, well, too muchad. significantly

adv.considerably, significantly

значительно wesentlich, viel значительно лучше viel ( wesentlich] besser

wesentlich, viel

значительно лучше — viel ( wesentlich ) besser

1)beaucoup, considérablement

цены значительно снижены — les prix des marchandises ont considérablement baissé

2)(выразительно) expressivement

он значительно посмотрел на меня — il m'a regardé avec expression

нареч.

1)(при сравн. ст.) mucho, muy, considerablemente; señaladamente

значи́тельно бо́льше, ме́ньше — sensiblemente más, menos

2)(выразительно) (muy) expresamente

нар.

1)(большой степени) considerevolemente, notevolmente

ситуация значительно улучшилась — la situazione e notevolmente migliorata

2)(выразительно)

значительно посмотреть на кого-л. — dare uno sguardo significativo a qd

ЗНАЧИ́ТЕЛЬНО нареч.

1. к Значи́тельный (1, 4 зн.). З. облегчить труд. З. улыбнуться. З. посмотреть на кого-л.

2. при сравнит. степени. В большей степени, мере; гораздо, много. З. темнее. З. проще. Трасса прошла з. южнее, чем по плану. Вода поднялась з. выше своего уровня.