«маститый»

1. масти́тый;
2. масти́тая;
3. масти́тое;
4. масти́тые;
5. масти́того;
6. масти́той;
7. масти́того;
8. масти́тых;
9. масти́тому;
10. масти́той;
11. масти́тому;
12. масти́тым;
13. масти́тый;
14. масти́тую;
15. масти́тое;
16. масти́тые;
17. масти́того;
18. масти́тую;
19. масти́тое;
20. масти́тых;
21. масти́тым;
22. масти́той;
23. масти́тою;
24. масти́тым;
25. масти́тыми;
26. масти́том;
27. масти́той;
28. масти́том;
29. масти́тых;
30. масти́т;
31. масти́та;
32. масти́то;
33. масти́ты;
34. масти́тее;
35. помасти́тее;
36. масти́тей;
37. помасти́тей.

МАСТИ́ТЫЙ, -ая, -ое; -ит (книжн.). О человеке преклонных лет: почтенный, заслуженный. М. учёный. М. старец.

| сущ. маститость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ти́т, -а, -о.

Почтенный по возрасту, степенный по виду.

Маститый старец.

□

Его сверстники были уже маститые люди и по внешности и по своему душевному складу. Паустовский, Северная повесть.

||

Заслуживший своей долголетней деятельностью всеобщее уважение, признанный (о деятелях науки, искусства).

Маститый ученый. Маститый писатель. Маститый художник.

МАСТИ́ТЫЙ, маститая, маститое; мастит, мастита, мастито (книжн.). Почтенный, заслуживший своей долголетней деятельностью общее уважение; преклонных лет. Маститый ученый. Маститый старец.

прил.

Заслуживший всеобщее уважение, признание своей долголетней, плодотворной деятельностью; почтенный.

масти́тый Из др.-русск., ст.-слав. маститъ "помазанный" от мастити "умащать"; ср. ма́зать, масть; см. Бернекер 2, 23 и сл.; Переферкович, ЖМНП, 1917, октябрь, стр. 130 и сл. Созвучие с нем. mästen "откармливать", Маst "корм" случайно, вопреки Горяеву (ЭС 203).

прил. venerablevenerable.

ehrwürdig(почтенный); angesehen(видный)

маститый ученый — ein angesehener Gelehrter

маститый ehrwürdig (почтенный); angesehen (видный) маститый учёный ein angesehener Gelehrter

vénérable

маститый ученый — savant(или scientifique) m éminent

прил.

venerable

масти́тый ученый — sabio venerable

прил. книжн.

illustre, affermato, di vaglia

маститый ученый — uno studioso affermato

МАСТИ́ТЫЙ -ая, -ое; -ти́т, -а, -о. Почтенный по возрасту, степенный по виду. М. старец. // Состоящий из таких людей. М-ое собрание. М. президиум. // Заслуживающий своей долголетней деятельностью всеобщее уважение, признанный (о деятелях науки, искусства). М. учёный. М. писатель. М. художник.

◁ Масти́тость, -и; ж. М. возраста. М. собрания.