СТРЯХНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; -я́хнутый; сов.
-аю, -аешь.
несов. к стряхнуть.
СТРЯ́ХИВАТЬ, стряхиваю, стряхиваешь. несовер. к стряхнуть.
несов. перех.
1.
Скидывать, сбрасывать, тряхнув.
отт. Встряхивая, очищаться, освобождаться от чего-либо.
2.
перен.Избавляться, освобождаться от чего-либо (тягостного, гнетущего и т.п.).
несовер. - стряхивать;
совер. - стряхнуть (что-л. ) shake off, стряхнуть (вн.) shake* (smth.) off (тж. перен.);
~ пепел с папиросы flick the ash off one`s cigarette.
стряхивать, стряхнуть abschütteln vt; abwerfen* vt (сбросить)
abschütteln vt; abwerfen(непр.) vt(сбросить)
secouer vt (тж. перен.); faire tomber qn, qch(сбросить)
стряхивать крошки со скатерти — faire tomber des miettes de la nappe
стряхивать с себя усталость перен. — se secouer
несов.
1)tirar (lanzar) con sacudida
2)перен. sacudirse, librarse
несов. - стряхивать, сов. - стряхнуть
В
1)(скинуть) far cadere; spulizzare vt
стряхивать пыль — spolverare vt; togliersi la polvere
2)разг.(встряхнуть) scuotere vt
стряхивать термометр — scuotere il termometro
3)(освободиться) dimenticare vt, liberarsi(da); scuotersi(da)
стряхивать гнет — liberarsi dal giogo
СТРЯ́ХИВАНИЕ,СТРЯ́ХИВАТЬ см. Стряхну́ть.
стря́хивать гл.
shake off, shake down; (напр. осаждённую пыль) dislodge [detach] (e. g., dust deposit ) from …
техн., несов. стря́хивать, сов. стряхну́ть
стру́шувати, струси́ти
- стряхиваться
техн., несов. стря́хивать, сов. стряхну́ть
стру́шувати, струси́ти
- стряхиваться