«Многое»

МНО́ГИЙ, -ая, -ое.

ср.

То, что составляет неопределённо большое количество.

ср.;
скл. как прил. a great deal, much, many things я многое сделал ≈ I did a great deal во многоммного|е - с. much;
a lot разг.;
во ~м in many respects;
он ~го не знает ещё there is much of which he is still ignorant.

с

viel(es)

многое мне знакомо — vieles ist mir bekannt

во многом вы правы — in vielem haben Sie recht

мне надо многое сделать — ich habe viel zu tun

это говорит о многом — das spricht Bände

многое с viel(es) многое мне знакомо vieles ist mir bekannt во многом вы правы in vielem haben Sie recht мне надо многое сделать ich habe viel zu tun это говорит о многом das spricht Bände

с.

beaucoup de choses, bien des choses

во многом вы правы — vous avez raison sous beaucoup de rapports

я многое сделал — j'ai beaucoup fait

нам о многоом надо поговорить — nous avons à parler de beaucoup de choses

с.

(lo) mucho, muchas cosas

я мно́гое сде́лал — he hecho mucho (muchas cosas)

э́то говори́т о мно́гом — esto dice mucho

во мно́гом вы пра́вы — en mucho Ud. tiene razón

с. ед.

molto m, molte cose f pl

многое надо сделать — c'è da fare molto

во многом он прав — su molte cose lui ha ragione

многое сбылось — molto è stato fatto; molte cose sono state fatte / realizzate; si è fatto molto