-ая, -ое; -рен, -ренна, -ренно.
Такой, которому несвойственна уверенность в чем-л.; нерешительный.
[Жена] почти перестала замечать Бориса — и очнулась однажды, увидев его растерявшимся, неуверенным, робким. Каверин, Двойной портрет.
||
Выражающий нерешительность, свидетельствующий об отсутствии уверенности.
Неуверенный ответ.
□
— Ну, я как-нибудь добегу, — прошептала она дрожащим неуверенным голосом. Паустовский, Романтики.
||
Нетвердый, неустойчивый.
Она качнулась, сделала два неуверенных шага и упала. Пермитин, Первая любовь.
НЕУВЕ́РЕННЫЙ, неуверенная, неуверенное.
1. (кратк. неуверен, неуверена, неуверено). Сомневающийся в правильности чего-нибудь, лишенный уверенности-в чем-нибудь. Неуверенный человек.
2. (кратк. неуверен, неуверенна, неуверенно). Лишенный твердости, нерешительный, колеблющийся. Он человек неуверенный. Неуверенный жест. Неуверенная походка. Взглянуть неуверенно (нареч.). «Притязания свекра были явно неуверенны.» Шолохов.
I
прил.1.
Свидетельствующий о неуверенности в своих движениях.
2.
перен.Сомневающийся в правильности чего-либо, лишённый уверенности в ком-либо или в чём-либо.
3.
Выражающий нерешительность или свидетельствующий об отсутствии уверенности.
II
прил.Неустойчивый, нетвёрдый (о походке).
прил.
1) uncertain неуверенный в себе
2) (нерешительный) hesitating, vacillatinga. uncertain
неуверенныйfahrig
unsicher
неуверенный в себе — seiner selbst nicht sicher, nicht selbstbewußt
неуверенный unsicher неуверенный в себе seiner selbst nicht sicher, nicht selbstbewußt
hésitant; indécis
неуверенный в своих силах — peu sûr de ses forces
прил.
inseguro, no seguro, vacilante, indeciso(нерешительный)
неуве́ренный го́лос — voz vacilante
неуве́ренный отве́т — respuesta insegura
быть неуве́ренным в себе́ — no estar seguro de sí mismo
прил.
incerto, non sicuro, irresoluto; esitante(колеблющийся)
неуверенная походка — passo incerto / malfermo, camminata incerta / malferma
неуверенный в себе — poco sicuro di sé
НЕУВЕ́РЕННЫЙ -ая, -ое; -рен, -ренна, -ренно.
1. Такой, которому не свойственна уверенность в ком-, чём-л.; нерешительный. Человек он был робкий, н. Н. в себе. Н. в правильности решения. // Выражающий нерешительность, свидетельствующий об отсутствии уверенности. Н. ответ. Он подтвердил согласие неуверенным кивком. Сказать неуверенным голосом.
2. Нетвёрдый, неустойчивый. Н-ая походка. Сделал несколько неуверенных шагов.
◁ Неуве́ренно, нареч. Н. отвечать, взглянуть. Чувствовать себя н. Она ходила ещё н.