нареч. к сложный (во 2, 3 и 4 знач.).
Жест этот он делает очень странно и сложно: сначала сгибает руку в локте, потом заносит ее медленно к правому плечу и, делая ею косой полукруг справа налево и сверху вниз, протягивает вперед. М. Горький, День в центре культуры.
Они зарегистрировались и прожили вместе почти тридцать лет. Прожили нормально, хотя и сложно. Баруздин, Само собой.
I
нареч. качеств.1.
Характеризуясь многими явлениями, признаками, отношениями.
отт. перен. Представляя трудность для понимания, решения, осуществления.
2.
перен.Обладая противоречивыми качествами, свойствами.
II
предик.Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся наличием каких-либо затруднений для понимания, осуществления.
1. предик. it is complicated
2. нареч. in a complicated mannerintricately, in a complicated manner.
adv.in a complicated way
сложно kompliziert; verwickelt; schwierig (затруднительно)
kompliziert; verwickelt; schwierig(затруднительно)
d'une manière compliquée
1)нареч. de una manera complicada
2) безл. в знач. сказ. es complicado
1)нар. in modo complicato / macchinoso предосуд.
2) сказ. безл. è complicato
это очень сложно — è molto difficile (farlo)
СЛОЖНЕ́ЙШИЙ,СЛО́ЖНО см. Сло́жный.