. Поболит (рука, голова), да и перестанет. Он еще недельки с две полежит, поболеет.
| Поболей обо мне, пожалей, погорюем вместе. Поболезновать о ком, то же, поболеть. Поболезный ты мой, болезный, сердечный, кого люблю и жалею.
1)
-е́ю, -е́ешь; сов. разг.
1.
Пробыть некоторое время больным.
— Поболел, поболел и богу душу отдал. Серафимович, У обрыва.
2.
Побеспокоиться, позаботиться.
Поболей о своем здоровье, поезжай, полечись, сынок. Грибачев, Весна в «Победе».
2)
-ли́т; сов.
Болеть некоторое время.
Ушиб поболел, но скоро прошел. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича.
Поболит раненое место и заживет. Гл. Успенский, Крестьянин и крестьянский труд.
ПОБОЛЕ́ТЬ, поболею, поболеешь, совер. Испытать боль или перенести болезнь, преим. недлительную, несильную. Голова поболела с утра, а к вечеру прошла.
|| Пробыть известное время больным (разг.). Поболел он, около месяца.
I
сов. неперех.В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
II
сов. неперех.В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
I сов. разг.
1)(о человеке) estar enfermo(un tiempo)
2)(позаботиться) preocuparse (por), desvelarse (por)
II сов.(о теле, части те́ла, органе) doler(непр.) vi(un tiempo)
Iпобол`еть
сов. разг.
(о человеке) restare malato per qualche tempo
IIпобол`етьсов.
(о боли, о голове, руке и т.п.) aver fatto un po' male
поболит-поболит и пройдет — farà male per un po', ma poi passa
III1)сов. см.болеть
2)tifare per un po'
ПОБОЛЕТЬ
1.ПОБОЛЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; св. Разг.
1. Пробыть некоторое время больным. П. гриппом.
2. Посочувствовать, попереживать (о спортивных пристрастиях). Пойдем, поболеем за динамовцев!
2.ПОБОЛЕ́ТЬ, -ли́т; св. Болеть некоторое время. Нога поболит и пройдет. Сердце поболит и успокоится.