Незаконнорождённый в словарях и энциклопедиях
НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ, -ая, -ое (устар.). Рождённый от родителей, не состоящих в церковном браке. Он н. (сущ.).
-ая, -ое. устар.
Рожденный от родителей, не состоявших в законном браке.
Незаконнорожденный ребенок.
| в знач. сущ. незаконнорождённый, -ого, м.; незаконнорождённая, -ой, ж.
— А твой родной отец умер? — Не могу знать. Я незаконнорожденный. Чехов, В родном углу.
НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ (незаконнорожденный неправ.), незаконнорождённая, незаконнорождённое (дорев. офиц.). Рожденный от родителей, не состоявших в официальном, церковном браке. Незаконнорожденный ребенок.
I
незаконнорождённый, незаконнор`ожденный разг.м.
Тот, кто рождён от родителей, не состоявших в официальном браке.
II
незаконнорождённый, незаконнор`ожденный разг.прил.
Рожденный от родителей, не состоявших в официальном браке.
ребенок, рожденный от родителей, не состоящих в законном браке; то же, что бастард.
прил. illegitimatebastard
незаконнорождённ|ый - illegitimate;
~ ребёнок illegitimate child.
незаконнорождённый außerehelich (внебрачный)
außerehelich(внебрачный)
уст.
незаконнорожденный ребенок — bâtard m, enfant naturel
уст.
1)прил. bastardo
незаконнорожденный сын — hijo bastardo (natural, ilegal)
2)м. hijo bastardo
уст.
1)прил. naturale
2)м. figlio naturale; (figlio di) NN уст.; bastardo пренебр.
НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ (разг.)НЕЗАКОННОРО́ЖДЕННЫЙ, -ая, -ое. Разг. Рождённый от родителей, не состоявших в законном браке (противоп.: законнорождённый). Н. ребёнок.
◁ Незаконнорождённый, -ого; м. Незаконнорождённая, -ой; ж.