МАЛЕ́НЬКО, нареч. (прост.). Немного, а также недолго. Устал м. Подожди м.
нареч. прост.
1.
Немного, чуть-чуть, слегка.
— Месяц-то хоть не взошел еще, а все же видно маленько. Короленко, Убивец.
— Я, признаться, струсил маленько. Чаковский, У нас уже утро.
— Маленько руки замерзли, надо погреть. Задорнов, Желтое, зеленое, голубое…
2.
Непродолжительное время.
Куда тебе ехать? Зачем? Погоди маленько. Пушкин, Капитанская дочка.
МАЛЕ́НЬКО, нареч. (прост.). Немного времени, самый короткий срок. Посплю маленько. Подожди маленько.
|| Немного, чуть-чуть. «И дымком-то пахнет, и травой - и дегтем маленько.» А.Тургенев.
I
нареч. качеств.-количеств. разг.-сниж.усилит. к нареч. мало I
II
предик. разг.-сниж.усилит. к предик. мало II
нареч.;
разг. a little, a bit;
somewhat
разг.
un peu, un petit peu; quelque peu, tant soit peu(сколько-нибудь)
подожди маленько — attends un moment(или un petit peu)
нареч. прост.
1)(чуть-чуть) un poquito
2)(непродолжительно) un poco
нар. прост.
un pochettino / pochetto / tantino
подожди маленько — aspettami un attimo
МАЛЕ́НЬКО нареч. Разг.
1. Немного, чуть-чуть, слегка. М. испугаться. М. поработать. М. вырасти. Дом видно м. Налить м. чаю.
2. Непродолжительное время. Надо м. подождать. Потерпеть м.