«Франшиза»

I

Условие страхового договора, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определённого размера.

II

Право использования фирменных знаков или популярной торговой марки по заранее установленным правилам и за определённую плату.

сущ. deductiblefranchise

(условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенного размера) 免赔 страх.,(право на франчайзинг) 特许, 特许经营

(фр. franchise - льгота, вольность) -1) предусмотренная условиями страхования часть убытков лица, страхующего имущество, не подлежащая возмещению со стороны страховщика. Устанавливается либо в процентах к страховой сумме, либо в абсолютном размере. Существует два вида Ф.: условная (невычитаемая) и безусловная (вычитаемая). В первом случае страховщик освобождается от ответственности за ущерб, не превышающий установленной суммы Ф., но должен возместить ущерб полностью, если его размер больше этой суммы. При безусловной Ф. ущерб во всех случаях возмещается за вычетом установленной суммы. Снижая в определенной мере уровень страхового обеспечения застрахованного имущества, Ф. дает возможность резко сократить количество мелких вышил; что препятствует распылению страхового фонда; 2) право на франчаизинг, то есть на создание коммерческого предприятия, торгующего продукцией своего старшего партнера; 3) предприятие, созданное на основе франчайзинга. См. т.ж. ДОГОВОР КОММЕРЧЕСКОЙ КОНЦЕССИИ,

– это предусмотренное условиями договора страхования освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенный размер, т.е., размер страховки уменьшается, если страховщик не возмещает убытки до определенной оговоренной суммы. Например, при ущербе до 50$ Вы сами ремонтируете свое авто. Различают условную (не вычитаемую) и безусловную (вычитаемую) франшизу.

<12> Условие в страховом полисе, освобождающее страховщиков от возмещения убытков, если они не превышают определенного размера. Использованные в английском тексте два термина: "franchise" и "excess (deductibie)" являются синонимами

Источник: "Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов" (публикация Международной торговой палаты № 400) (редакция 1983 г., вступили в силу с 01.10.1984) (приложение № 11 к Инструкции Внешторгбанка СССР от 25.12.1985 № 1)