самостоятельность в словарях и энциклопедиях
САМОСТОЯ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. самостоятельный.
Политическая самостоятельность государства. Самостоятельность суждений.
□
Бедна та народность, которая трепещет за свою самостоятельность при всяком соприкосновении с другой народностью! Белинский, Сочинения А. Пушкина.
||
Привычка действовать самостоятельно, самостоятельные действия.
Приучать ребенка к самостоятельности.
□
Большевистский стиль состоит в том, чтобы, предоставляя людям инициативу и самостоятельность, вовремя направлять их и, главное, предупреждать ошибки. В. Попов, Закипела сталь.
САМОСТОЯ́ТЕЛЬНОСТЬ, самостоятельности, мн. нет, жен.
1. отвлеч. сущ. к самостоятельный. Самостоятельность государства. Самостоятельность работы.
2. Независимость, свобода от внешних влияний, принуждений, от посторонней поддержки, помощи. Политическая самостоятельность. Он рано начал обнаруживать самостоятельность.
|| Способность к независимым действиям, суждениям, обладание инициативой, решительность. Проявить самостоятельность.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. самостоятельный
жен. independence;
self-dependence, self-dependency языковая самостоятельностьсамостоятельн|ость - ж. independence;
~ый independent;
(совершаемый своими силами тж.) original;
~ый человек independent person;
~ая работа original work.
самостоятельность ж Selbständigkeit f; Unabhängigkeit f (независимость); Souveränität ( z u v q - ] f (суверенитет)
ж
Selbständigkeit f; Unabhängigkeit f(независимость); Souveränität f(суверенитет)
ж.
indépendance f
ж.
independencia f
ж.
indipendenza; autonomia; autosufficienza
политическая / экономическая самостоятельность — indipendenza politica / economica
独立, 独立性
- англ. self-dependence; нем. Selbstandigkeit. Независимость, склонная полагаться скорее на себя, чем на других, и не искать поддержки у других.
- англ. self-dependence; нем. Selbstandigkeit. Независимость, склонная полагаться скорее на себя, чем на других, и не искать поддержки у других.