НАТАЩИТЬ, см. натаскивать.
НАТАЩИ́ТЬ, -ащу, -ащишь; -ащенный; совер. (разг.).
1. что и чего. Притащить в каком-н. количестве. Н. хворосту. Н. грязи на сапогах.
2. что. Натянуть, укрываясь чем-н. или надевая что-н. Н. на себя одеяло.
| несовер. натаскивать, -аю, -аешь.
-тащу́, -та́щишь; прич. страд. прош. ната́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех.
(несов. натаскивать1). разг.
1. (что и кого-чего).
Притащить в каком-л. (обычно большом) количестве.
Однажды Антон натащил в новую баню камней и сложил каменку. Емельянова, Заманщина.
||
Увлекая своим движением, пригнать в каком-л. количестве.
Реки натащили в море столько глины, песку и деревьев, что, казалось, образовали новый, не имеющий еще названия мыс. Первенцев, Честь смолоду.
2.
То же, что натянуть (во 2 знач.).
Натащить на себя одеяло.
□
Соломин, натащив на себя свой замасленный серый рабочий пиджак, отправился на фабрику. Тургенев, Новь.
Марья Петровна немедля натащила на ноги теплые валенки. Григорович, Бобыль.
НАТАЩИ́ТЬ, натащу, натащишь, совер. (к натаскивать) (разг.).
1. что. Натянуть, покрываясь, укрываясь чем-нибудь или надевая что-нибудь. «Натащив на себя свой замасленный серый рабочий пиджак, отправился на фабрику.» А.Тургенев. Натащить на себя одеяло.
2. что и чего. Принести, притащить какое-нибудь количество чего-нибудь. Для тюфяков натащили соломы.
I
сов. перех. разг.см. натаскивать I
II
сов. перех. разг.см. натаскивать II
совер.;
(чего-л.;
что-л. ) bring (какое-то количество)
zusammenschleppen vt, herbeischleppen vt
натащить zusammenschleppen vt, herbeischleppen vt
разг.
1)(принести) apporter vt
натащить дров — apporter du bois
2) см.натянуть 3)
сов., вин. п.
1) тж. род. п.(притащить) traer(непр.) vt, llevar vt, amontonar vt(una cantidad)
2)прост.(натянуть на себя) ponerse(непр.), tirar vt(hacia sí)
сов. разг.
1) В, Р(притащить) portare vt(in quantità), ammucchiare vt, accatastare vt
2)(натянуть) coprirsi, tirare su di sé
натащить на себя одеяло — tirarsi su la coperta
НАТАЩИ́ТЬ -тащу́, -та́щишь; ната́щенный; -щен, -а, -о; св. Разг.
1. что и кого-чего. Притащить в каком-л. (обычно большом) количестве. Н. в дом бабочек и жуков. Н. из библиотеки книг. Н. целый холодильник продуктов. Вытри ноги, смотри, сколько грязи натащил!
2. что и чего. Увлекая своим движением, пригнать в каком-л. количестве. Река натащила на берег брёвен и тростника. Ледник натащил гряды валунов.
3. что на кого-что. Потянув на себя, укрыться; натяну́ть (2 зн.). Н. на себя одеяло.
◁ Ната́скивать, -аю, -аешь; нсв. Ната́скиваться, -ается; страд. Ната́скивание, -я; ср.