«тайм-аут»

1. та́йм-а́ут;
2. та́йм-а́уты;
3. та́йм-а́ута;
4. та́йм-а́утов;
5. та́йм-а́уту;
6. та́йм-а́утам;
7. та́йм-а́ут;
8. та́йм-а́уты;
9. та́йм-а́утом;
10. та́йм-а́утами;
11. та́йм-а́уте;
12. та́йм-а́утах.

ТАЙМ-А́УТ, тайм-аута, муж. Полагающийся по правилам спортивной игры кратковременный перерыв по просьбе игрока, тренера. Взять тайм-аут.

м.

1.

Кратковременный перерыв в спортивной игре по просьбе игроков команды или тренера.

2.

Недолгий перерыв, пауза в чём-либо.

ТАЙМ-АУТ (англ. time out) - перерыв в спортивных играх (напр., в баскетболе) по просьбе команды, ее тренера или спортсмена (напр., в матчах на первенство мира по шахматам), предусмотренный правилами.

муж.;
спорт time off;
time out амер.timeout

(максимальное время ожидания) time-out

тайм-аут м Auszeit f c

м.

взять тайм-аут — s'octroyer une pause

м.

tiempo muerto

м. спорт.

sospensione f, time out англ.

ТАЙМ-А́УТ -а; м. [англ. time out]

1. Спорт. Перерыв в спортивной игре, матче (для отдыха игроков, по требованию тренера и т.п.). Тренер взял тайм-аут.

2. Перерыв, временное прекращение работы, деятельности, занятия. Тайм-аут в политической карьере. Тайм-аут в политической борьбе.

* * *

(англ. time out), перерыв в спортивных играх (например, в баскетболе) по просьбе команды, её тренера или спортсмена (например, в матчах на первенство мира по шахматам), предусмотренный правилами.

* * *

ТАЙМ-А́УТ (англ. time out), перерыв в спортивных играх (напр., в баскетболе(см. БАСКЕТБОЛ) ) по просьбе команды, ее тренера или спортсмена (напр., в матчах на первенство мира по шахматам), предусмотренный правилами.

ТАЙМ-АУТ (L"emploi du temps), Италия, 2001. Драма.

Венсан проводит будни в командировках, а в выходные делится далекими от реальной жизни подробностями своих поездок с любимой женой Мюриель и тремя детьми. Но работа Венсана — фикция. Он просто не решился сообщить своей семье, что уже несколько недель назад потерял свою должность. Венсан придумал себе новую престижную работу в Женеве. Чтобы иметь наличность, ему приходится обманывать своих друзей, доверяющих ему свои деньги для инвестиции в несуществующие проекты. Все, чего хотел Венсан — взять тайм-аут в карьерной гонке, но при этом сохранить жизнь своей семьи такой, как она есть. Однако обман не может длиться бесконечно. Премия «Золотой лев» (2001) на Венецианском кинофестивале

В главных ролях: Орелен Рекуан, Карен Виар (см. ВИАР Карин).

Режиссер: Лоран Канте (см. КАНТЕ Лоран) (Laurent Cantet).

(максимальное время ожидания) time-out

ТАЙМ-АУТ

ТАЙМ-АУТ (англ. time out) - перерыв в спортивных играх (напр., в баскетболе) по просьбе команды, ее тренера или спортсмена (напр., в матчах на первенство мира по шахматам), предусмотренный правилами.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: