НА́НОВО, нареч. (разг.). Заново, вновь. Начать всё н.
нареч. разг.
Еще раз (сделать что-л.) как новое; заново, снова.
Ломались и закладывались цехи, наново перекраивалась заводская территория. Кочетов, Журбины.
Мы советуем автору сократить роман, некоторые вещи переписать наново для пользы дела. Симонов, Жизнь, книги, рукописи.
НА́НОВО, нареч. (разг.). Заново, вновь. Написатъ наново. Пересчитывать наново.
нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.
то же, что заново
нареч.;
разг. anew, (over) again, afreshнареч. разг. anew, afresh.
разг.
à nouveau
пересчитать наново — compter à nouveau, recompter
нареч. разг.
de nuevo
нар. разг.
ex-novo, di nuovo
начать все наново — ricominciare daccapo; ripartire vi(e) (da zero)
переписать статью наново — riscrivere l'articolo
НА́НОВО нареч. Разг. Ещё раз (сделать что-л.) как новое; заново, снова. Переписать статью н. Н. сложить печь.