ТЯ́ЖБА, -ы, жен. (устар.). Гражданское судебное дело. Выиграть, проиграть тяжбу. Устроить целую тяжбу из-за чего-н. (перен.: спор, разбирательство; разг.).
| прил. тяжебный, -ая, -ое.
-ы, ж. устар.
Гражданское судебное дело.
— Он давно уже занимается хождением по разным искам и тяжбам и на днях только что выиграл одну значительную тяжбу. Достоевский, Преступление и наказание.
|| перен.
Спор, состязание.
Ее [княжны Мери] тяжбу с Печориным судило не третье лицо, каким бы должен был явиться автор. Белинский, Герой нашего времени. Соч. М. Лермонтова.
ТЯ́ЖБА, тяжбы, жен. Гражданское судебное дело, иск (офиц. устар.). Тяжба о наследнике.
|| перен. Спор, состязание (разг.). «…Капиталистическая система промышленности не выдержала экзамена в тяжбе с советской системой…» Сталин
("Итоги первой пятилетки", 1933 г.).ж. устар.
Гражданское судебное дело, спор двух сторон перед судом.
жен.
1) уст. suit, lawsuit (судебное дело) вести тяжбу
2) разг. competition (состязание, спор)ж. уст. litigation;
suit, lawsuit.
тяжба ж уст. Prozeß m 1a (-ss-), Recht|streit m 1a вести тяжбу einen Prozeß führen, prozessieren vi
ж уст.
Prozeß m (-ss-), Rechtstreit m
вести тяжбу — einen Prozeß führen, prozessieren vi
ж. уст.
procès m, litige m
ж. уст.
pleito m, litigio m
ж. уст.
lite, causa
诉讼案
ТЯ́ЖБА -ы; ж.
1. Устар. Гражданское судебное дело. Выиграть, проиграть тяжбу. Затянувшаяся, длительная т. Т. за участок земли с соседом. Вести тяжбу.
2. Разг. Спор, препирательство. Извечная т. между соседними странами. Не пора ли нам прекратить эту тяжбу из-за пустяка? Опять завёл ненужную тяжбу!
◁ Тя́жебный, -ая, -ое (1 зн.). Т-ое дело.