ВРУБИ́ТЬСЯ, врублюсь, врубишься; совер., во что.
1. Рубя (в 3 знач.), проникнуть вглубь чего-н. В. в пласт породы.
2. Рубясь, продвинуться вперёд, в гущу чего-н. В. в ряды противника.
| несовер. врубаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. врубка, -и, жен. (к 1 знач.).
врублю́сь, вру́бишься; сов.
(несов. врубаться).
1.
Рубя или срубая, проникнуть куда-л., во что-л.
За первым ударом последовал второй, третий, и я врубился в кустики. Мое опустошительное продвижение вперед шло быстро. Куча хворосту росла. Солоухин, Кустики Мавры Даниловны.
||
Рубя саблями, ворваться куда-л., во что-л.
Врубиться в неприятельские ряды.
□
— А что физической энергии во мне довольно, чтобы врубиться в каре и смять или лечь, — это я знаю. Л. Толстой, Анна Каренина.
2. горн. Сделать вруб.
ВРУБИ́ТЬСЯ, врублюсь, врубишься, совер. (к врубаться), во что.
1. Проникнуть, продвинуться, войти посредством рубки. Дровосеки врубились в лес уже на полкилометра.
|| Рубя саблями, ворваться в толпу, в неприятельские ряды. Эскадрон за эскадроном наша конница врубилась в неприятельскую пехоту.
2. Сделать вруб в чем-нибудь (горн.).
I
сов. неперех.см. врубаться I 1., 2.
II
сов. неперех. разг.-сниж.см. врубаться III
несовер. - врубаться;
совер. - врубиться возвр. cut one's way (into, through)
1)eindringen(непр.) vi
2)разг. begreifen(непр.) vt, kapieren vt
врубиться 1. eindringen* vi 2. разг. begreifen* vt, kapieren vt
(во что-либо) enfoncer qch
врубиться в ряды противника — faire une percée dans les rangs de l'ennemi, sabrer les rangs de l'ennemi
penetrar vt, internarse, hundirse
вруби́ться в неприя́тельские ряды́ — penetrar en las filas enemigas
1)incunearsi; intagliare
2) разг.
Подожди, что-то я не врубился. — Aspetta un po': non mi sembra di capirci tanto, non ci sono ancora
ВРУБИ́ТЬСЯ -рублю́сь, -ру́бишься; св.
1. во что, куда. Рубя, проникнуть, углубиться куда-л. В. мотыгой в мёрзлую землю. В. в угольный пласт. В. в неприятельские ряды.
2. Разг. Включиться, начать действовать. Аварийные насосы врубились автоматически.
3. во что. Разг.-сниж. Начать понимать, осознавать (услышанное, напечатанное, происходящее и т.п.); вникнуть в суть чего-л. В. в тему, в проблему. Не сразу врубился в ваш спор.
◁ Вруба́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Вруба́ние (см.).