«Богатый»

заштатный город Курской губ., Обоянского уезда, почти 51° шир. и 5° 41' вост. дол. (Пулк.), на берегу реки Пены (приток р. Псела); от жел. дор. 20 вер., от гор. Обояни в 30 вер. к Ю.З. Город, как и многие другие, считался прин. к Белгородской губ. В 1779 г. сделан был уездн. городом, но уже через 20 лет упразднен. Жителей около 1500 ч., 4 ярмарки.

1. 1. бога́тый;
2. бога́тая;
3. бога́тое;
4. бога́тые;
5. бога́того;
6. бога́той;
7. бога́того;
8. бога́тых;
9. бога́тому;
10. бога́той;
11. бога́тому;
12. бога́тым;
13. бога́тый;
14. бога́тую;
15. бога́тое;
16. бога́тые;
17. бога́того;
18. бога́тую;
19. бога́тое;
20. бога́тых;
21. бога́тым;
22. бога́той;
23. бога́тою;
24. бога́тым;
25. бога́тыми;
26. бога́том;
27. бога́той;
28. бога́том;
29. бога́тых;
30. бога́т;
31. бога́та;
32. бога́то;
33. бога́ты;
34. бога́че;
35. побога́че.
36. 2. бога́тый;
37. бога́тые;
38. бога́того;
39. бога́тых;
40. бога́тому;
41. бога́тым;
42. бога́того;
43. бога́тых;
44. бога́тым;
45. бога́тыми;
46. бога́том;
47. бога́тых.

БОГА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат; богаче.

1. Обладающий большим имуществом, деньгами, очень зажиточный. Б. фермер.

2. полн. Дорого стоящий, роскошный. Богатая обстановка.

3. То же, что обильный ; содержащий в себе много чего-н. ценного. Б. урожай. Край, б. озёрами. Богатое собрание рукописей.

4. полн., перен. Содержащий много ценных качеств. Б. голос.

| сущ. богатство, -а, ср.>

-ая, -ое; -га́т, -а, -о; бога́че, богате́йший.

1.

Обладающий большим имуществом, большими материальными ценностями; зажиточный; противоп. бедный.

Богатый колхоз. Богатая страна.

□

Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених. Пушкин, Евгений Онегин.

Усолье богатое село; в нем живут зажиточные купцы. Решетников, Подлиповцы.

Ребенок родился в богатой семье. Короленко, Слепой музыкант.

| в знач. сущ. О человеке. бога́тый, -ого,

м. Бедный живет только своим трудом; богатый — своими поместьями, своими капиталами. Пестель, Русская Правда.

||

чем, обычно в знач. сказ. Обладающий чем-л. в большом количестве.

[Володимирыч] рассказывал разные истории из своей жизни, богатой событиями. Гладков, Повесть о детстве.

Нынешняя зима была богата снегом. Б. Бедный, Девчата.

2.

Пышный, роскошный.

Богатая кружевная косынка соскользнула со стола и упала на пол, под ноги Ирины. Тургенев, Дым.

||

Прекрасный, великолепный.

Тема для статьи — богатейшая. Короленко, Феодалы.

3.

В высшей степени достаточный; обильный.

Богатый урожай. Богатый опыт.

□

[Надежда Антоновна:] У нас богатая французская библиотека. А. Островский, Бешеные деньги.

В окрестностях залива Джигит находятся богатейшие золотые россыпи. Арсеньев, Дерсу Узала.

— [Пшеница] должна у нас уродиться богатая. Паустовский, Рождение моря.

чем богаты, тем и рады

обращение, которым предлагают гостю воспользоваться тем, что есть в доме у хозяев (угощением и т. п.).

БОГА́ТЫЙ, богатая, богатое; богат, богата, богато.

1. Обладающий большим имуществом, преим. денежным. Богатый человек. Богатый город.

2. чем. Обильный. Богатая хлебом страна. Книга, богатая мыслями.

3. Изобильный, содержащий что-нибудь во множестве, полный. Богатый урожай. Богатая мысль. У этого певца богатый голос. Богатый опыт. Богатые перспективы.

4. Великолепный, пышный, роскошный. Богатая упряжь. Богатое убранство,.

5. в знач. сущ. богатый, богатого, муж. Богач. «Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.» (посл.)

I

м.

см. богатые 2.

II

прил.

1.

Владеющий значительными материальными ценностями и денежными средствами.

Ant:

бедный II

2.

Такой, в котором сосредоточены большие богатства.

3.

перен.

Роскошный.

отт. Имеющий дорогую отделку, убранство.

4.

перен.

Имеющий что-либо в большом количестве или имеющийся в изобилии.

отт. Состоящий из большого числа чего-либо; многочисленный.

5.

перен.

Отличающийся разнообразием содержания.

6.

перен.

Отличающийся широтой и разнообразием тонов и оттенков.

бога́тый укр. бага́тий (из *богатий), ст.-слав. богатъ, болг. бога́т, сербохорв. бо̀гат, словен. bogàt, чеш. bohatý, польск. bogaty, в.-луж. bohaty, н.-луж. bogaty. От *bogъ "бог" или *bogъ "достояние, доля" в *sъbožьje "хлеб в зерне", укр. збíжжя, польск. zboże "хлеб в зерне", раньше "богатство", чеш. zboží "состояние"; ср. еще убо́гий. Согласно В. Шульце (KZ 45, 190 = Kl. Schriften 469), образовано аналогично лат. fortunātus, т. е. "хранимый богами". Он ссылается на лат. dīves "богатый" (образовано, как pedes, eques). Ср. др.-инд. bhágas "достояние, счастье, доля; наделяющий, господин", авест. baɣa- "господин, бог", алб. bagëtí, гег. baktí "скот, тягловые животные" и т. д.; см. В. Шульце, там же; Бернекер 1, 67; Брюкнер 84; Траутман, BSW 23; Иокль, Stud. 5 и сл. Лит. bagótas, лтш. bagâts "богатый", заимств. из слав. (М. – Э. 1, 249), вопреки Траутману (там же), который предполагает здесь родство.

1. прил. rich, wealthy богатый чем-л. ≈ rich in something быть богатым ≈ to be in the money быть богаче ≈ to be better off богатый рыбой ≈ finny богатый лугами ≈ (о местности) meadowy богатый новостями ≈ разг. newsy богатый сплетнями ≈ разг. newsy чрезвычайно богатый ≈ passing rich богатая растительность ≈ luxuriant vegetation богатое убранство ≈ rich/splendid/gorgeous ornamentation богатый урожай ≈ bumper crop/harvest
2. муж.;
скл. как прил. rich man;
мн.;
коллект. the richбогат|ый -
1. прил. rich;
(о людях, странах и т. п. тж.) wealthy;
~ урожай rich harvest;
~ опыт rich experience;
~ витаминами, жирами rich in vitamins, fats;
край, ~ лесами country abounding in forests;

2. в знач. сущ. м. the rich man*;
мн. the rich;
чем ~ы, тем и рады such as it is, you are welcome to it.

adj.rich

богатый 1. прил. reich (чем-л. an D) 2. прил. (обильный) reich, reichlich богатый урожай reichliche Ernte 3. прил. (роскошный, великолепный) reich, herrlich, prachtvoll богатая обстановка prunkvolle Ausstattung 4. в знач. сущ. м Reiche sub m

богатыйreich

1)прил. reich(чем-либо - anD)

2)прил.(обильный) reich, reichlich

богатый урожай — reichliche Ernte

3)прил.(роскошный, великолепный) reich, herrlich, prachtvoll

богатая обстановка — prunkvolle Ausstattung

4) в знач. сущ. м Reiche sub m

1)riche

богатый фермер — fermier m riche

2)(обильный) opulent, fertile

богатая страна — pays m riche, pays opulent

богатый урожай — récolte abondante

богатый чем-либо — riche en qch

3)(роскошный, великолепный) magnifique, somptueux

богатая обстановка — ameublement luxueux

богатый голос — voix f magnifique

4) сущ. м. riche m

•
•

чем богаты, тем и рады погов. — à la fortune du pot

1)прил. rico; acaudalado, adinerado(состоятельный); opulento, abundante(изобильный); magnífico, suntuoso(роскошный, великолепный); fondeado(Лат. Ам.)

бога́тый урожа́й — cosecha abundante

бога́тое убра́нство — adorno suntuoso

2)м. rico m

•
•

чем бога́ты, тем и ра́ды погов. — ≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más

прил.

1)ricco, opulento

2)полн. ф.(дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuoso

богатая обстановка — arredo lussuoso

3)(обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornito

богатый урожай — raccolto abbondante

богатый стол — tavola abbondante / ricca

край, богатый озерами — regione ricca di laghi

богатое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti

4) полн. ф. перен.(очень качественный) ricco, consistente

5)(о человеке) ricco, abbiente, facoltoso

богатый купец — un ricco mercante

богатая фирма — una ditta fiorente

богатая семья — una ricca / facoltosa famiglia

6)(предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiato

богатая квартира — un ricco / lussuoso appartamento

7)

богатый чем-л. перен. — ricco(di qc), pieno(di qc); ben fornito

недра, богатые минералами — un sottosuolo ricco di minerali

БОГА́ТЫЙ -ая, -ое; -га́т, -а, -о; бога́че; богате́йший.

1. Обладающий большим состоянием; очень зажиточный (противоп.: бе́дный). Б. род. Б-ая семья. Б-ое учреждение. * Богат и славен Кочубей (Пушкин). Чем богаты, тем и рады (погов.: предложение гостю угощаться всем, что есть на столе). // Такой, в котором сосредоточены большие ценности; обильный. Б-ая страна. Б-ое село. Б. край. Б. урожай.

2. только полн. Сто́ящий дорого; роскошный. Б-ая шуба. Б-ые подарки. Б-ое убранство. Б. дворец, храм.

3. (чем). Отличающийся значительным и разнообразным содержанием. Б. ассортимент товаров. Б-ая натура. Б-ая палитра красок. Б. опыт (охватывающий разные стороны, аспекты чего-л.). Тема для исследования богатейшая (о малоисследованной, перспективной теме). Прожил жизнь, богатую впечатлениями.

◁ Бога́то, бога́че; нареч. Жить б. Б. обставленная квартира. На выставке б. представлена графика. Бога́тенький, -ая, -ое. Ласк. (1 зн.). Бога́тый, -ого; м. Бога́тая, -ой; ж.

affluent

бага́тий

бага́тий