НАСКАЗА́ТЬ, -ажу, -ажешь; -азанный; совер., что и чего (разг.). То же, что наговорить (в 1 знач.). Н. небылиц.
| несовер. насказывать, -аю, -аешь.
-скажу́, -ска́жешь; прич. страд. прош. наска́занный, -зан, -а, -о; сов.
(несов. насказывать). разг.
1. перех. (что и чего).
Сказать, рассказать много чего-л.; наговорить.
Насказать массу новостей.
□
[Подколесин:] Женщина, если захочет, каких слов не наскажет. Гоголь, Женитьба.
— Я насказала ему глупостей, а он повесил голову и шепчет что-то под нос! И. Гончаров, Обломов.
И, уж конечно, легче насказать, наворотить очень много по поводу малого, чем очень малыми чертами выразить большое! Конашевич, О себе и своем деле.
2. на кого.
Наклеветать, наябедничать на кого-л.
— Вы предубеждены против меня? может быть, вам кто-нибудь на меня насказал? Достоевский, Село Степанчиково.
НАСКАЗА́ТЬ, наскажу, наскажешь, совер. (к насказывать) (разг.).
1. что и чего. Сказать, произнести какое-нибудь количество (слов, звуков). «Если бы столько в сей день наловил ты и рыбы, как слов насказал.» П.Гнедич.
2. что и чего. Рассказать о многом, наговорить. Насказать новостей. «Попробуй говорить и невесть что наскажет.» Грибоедов. «Вы и мне тоже насказали, что она знает по-французски.» Гоголь.
3. на кого. Наябедничать на кого-нибудь (устар.).
I
сов. перех. разг.-сниж.см. насказывать I
II
сов. неперех. разг.-сниж.см. насказывать II
совер.;
(что-л.;
чего-л. );
разг. tell/say a lot (of)
сов. разг., вин. п., род. п.
(рассказать) contar(непр.) vt, relatar vt(mucho)
сов. - насказать, несов. - насказывать
В, Р разг.
(= наговорить)
насказать небылиц — raccontare un sacco di fandonie