ОПРЕДЕЛИ́ТЬСЯ, -люсь, -лишься; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать ясным, определённым. Цели определились.
2. Определить своё местонахождение, положение (спец.). Лётчик определился с помощью приборов.
3. Устроиться, поступить куда-н. (устар. и прост.). О. на работу. О. на квартиру.
4. Сложиться, сформироваться (разг.). Характер юноши окончательно определился.
| несовер. определяться, -яюсь, -яешься.
| сущ. определение, -я, ср.>
-лю́сь, -ли́шься; сов.
(несов. определяться).
1.
Принять ясный, отчетливый характер, отчетливо проявиться.
Болезнь определилась.
□
Отношение Хаджи-Мурата к его новым знакомым сейчас же очень ясно определилось. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
Когда мне было лет одиннадцать-двенадцать, жизненное мое призвание определилось для меня с полной точностью. Вересаев, В юные годы.
Умственные склонности мальчика определились рано. Короленко, В. М. Гаршин.
||
Принять четкие, определенные очертания (о чертах лица).
[Лиза] как будто выросла, выпрямилась; все черты ее лица, особенно губы, словно определились. Тургенев, Дневник лишнего человека.
У него [Сани] определились черты, и лицо стало решительнее, сильнее, особенно линии подбородка и рта. Каверин, Два капитана.
2.
Полностью сформироваться, сложиться.
Характер определился.
□
Об игре г. Каратыгина можно сказать и нечто новое, потому что этот артист все идет вперед и еще не успел определиться. Белинский, Александринский театр.
Талант Чехова признавали все единогласно, но к тому, на что он направит еще не определившуюся большую силу, — относились с некоторым сомнением. Короленко, А. П. Чехов.
3. спец.
Определить свое местонахождение.
— Бывает, небо закроется тучами и по солнцу в лесу ты определиться не можешь . Вот тогда взгляни только на стрелку [компаса] — и она укажет тебе, где твой дом. М. Пришвин, Кладовая солнца.
Вечером удалось определиться. Выходит, что за трое суток мы продвинулись лишь на 3,5 мили к югу. Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики.
4. устар. и прост.
Поступить, устроиться куда-л., кем-л.
Определиться на службу.
□
Бабушка бранила его, что он вышел из военной службы, а опекун советовал определиться в сенат. И. Гончаров, Обрыв.
Я прямо с университетской скамьи определился помощником заведующего на опытной станции. М. Пришвин, Милостью леса.
ОПРЕДЕЛИ́ТЬСЯ, определюсь, определишься, совер. (к определяться).
1. Выясниться, проявиться, стать ясным, определенным. Наши отношения определились вполне. Характер его еще не определился.
2. Определить свое местонахождение, положение (спец.). Летчик определился с помощью компаса.
3. Поступить куда-нибудь (устар.). Определиться на службу.
I
сов. неперех.см. определяться I 1., 2., 3.
II
сов. неперех.см. определяться II 1.
несовер. - определяться;
совер. - определиться возвр.
1) take shape (о положении);
be/become formed (о характере);
clarify itself (становиться ясным, определенным)
2) (определять свое местонахождения) find/determine one's position
3) (на что-л.) (на службу) enter, enlist (in);
find a place, get employment
определиться 1. (стать ясным, определённым) sich klären, Bestimmtheit annehmen* 2. разг. (сформироваться) sich (heraus)bilden 3. sich entscheiden*
1)(стать ясным, определенным) sich klären, Bestimmtheit annehmen(непр.)
2)разг.(сформироваться) sich (heraus)bilden
3)sich entscheiden(непр.)
1)(выясниться) être déterminé; être fixé(быть установленным); se former(о характере)
2)(на службу) уст. entrer vi (ê.) en service
1)(выявиться) manifestarsi, mostrarsi, palesarsi
2)(сформироваться) formarsi, determinarsi, configurarsi, precisarsi
цели определились — le finalità sono state fissate
определились приоритеты — si sono precisate le priorità
3) уст. разг.(устроиться на службу) entrare in servizio, impiegarsi
4)спец.(определить свое местонахождение) fare il punto
ОПРЕДЕЛИ́ТЬСЯ -лю́сь, -ли́шься; св.
1. Принять чёткие, определённые очертания. Впереди определился готический силуэт города. Черты её лица определились.
2. Стать вполне определённым, отчётливо проявиться; сформироваться, сложиться. Наши отношения наконец-то определились. Болезнь определилась со всей очевидностью. Жизненное призвание уже определилось. Взгляды писателя не определились. Характер определился. Умственные склонности и вкусы ребёнка определились рано.
3. Разг. Определить своё местонахождение или круг интересов, позицию и т.п. О. по карте, по компасу. Только к вечеру команде корабля удалось о. Колеблющимся надо о.
4. кем. Разг. Поступить, устроиться куда-л. О. на работу. О. учителем в школу. О. в программисты. О. на кафедру ассистентом.
◁ Определя́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Определе́ние (см.).