ШУГАТЬ, шугнуть, шугивать кого, южн., яросл., вят. полошить, пугать, гонять, пужать, пудить, особенно прогонять ястреба, коршуна, сгонять птиц с гряд, с плодовых дерев. Шугать тетеревей, сгонять на чучело. Я вас шугну отсюда, ужо! Всшугни голубей. Сшугни воробьев с вишни. Вышугни кур на двор. Отшугни их подальше. Отшугать коршуна. Пошугай птиц в саду. Перешугнула уток с плеса на плес. Нашугнул на меня, пришугнул ко мне тетеревей. Расшугал всех, ушугал далеко. Шуганье, действие по гл. Шугала ·об. кто шугает. Шугай муж., калуж. пугало в огороде;
| см. шугай. Шуги межд., южн., зап. окрик на коршуна. Шугуй муж., ряз. коршун. Шугукать, шугать, кричать: шу, шиу, шугу! прогоняя хищную птицу от дому.
ШУГА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что) (прост.). Пугая, прогонять, выгонять, турить. Ш. кота с кровати.
| однокр. шугнуть, -ну, -нёшь и шугануть, -ну, -нёшь.
| сущ. шуганье, -я, ср.>
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. прост.
Прогонять, пугая, отпугивая кого-л.
Перчихин знаками показывает что-то Тетереву, трясет головой, взмахивает руками, как бы шугая птиц. М. Горький, Мещане.
ШУГА́ТЬ, шугаю, шугаешь, несовер., кого-что (прост. фам.). Прогонять, отпугивая; пугать, кричать на кого-нибудь.
несов. перех. разг.-сниж.
1.
Прогонять, отпугивая.
2.
Выгонять, удалять, применяя угрозу или силу.
шуга́ть а́ю "пугать, прогонять (особенно хищных птиц)", шуга́й "пугало на огороде", калужск., шуга́й, шугу́й "ястреб", ряз. (Зеленин, Табу 2, 51), шугу́кать "пугать" (Даль). По-видимому, образовано от межд. шугу! шу!, которым пугают птиц; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 178; Преобр., Труды I, 109. Менее вероятно арготическое образование из приставки шу- и пуга́ть (Фасмер, WuS 3, 200). О связи с укр. ху́ха "свист ветра" (Потебня, РФВ 4, 197; Горяев, ЭС 426) можно говорить лишь постольку, поскольку в обоих случаях налицо звукоподражание. Следует отклонить родство слова шуга́ть с нем. schwingen "махать", др.-инд. svájatē "охватывает, обнимает", вопреки Потебне (у Горяева, там же).
несов., вин. п., прост.
ahuyentar vt
несов. отшугануть
ШУГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что. Разг.-сниж. Прогонять, выгонять, отпугивая криком, шумом или угрожая чем-л. Ш. голубей с клумбы. Ш. мальчишек из подъезда.
◁ Шугану́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Ш. кота с дивана. Надо этого пьяного ш. отсюда. Шугну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Шуга́ние, -я; ср.