«Цапля»

(в рыбоводстве). — Ц. (Ardea cinerea) одна из самых вредных для рыб птиц. В числе врагов рыбы, разводимой в прудах, с ней может поспорить разве только еще выдра. При своем быстром пищеварении Ц. нуждается в весьма большом количестве пищи. В зобу и желудке Ц., пойманной непосредственно после ее охоты, случается насчитывать до дюжины рыб длиной в ладонь. Где Ц. не тревожат, там она посещает воды, на которых охотится, в определенное время дня. Если ее тревожат, она меняет эти часы, но пока в пруду есть рыба, ее весьма трудно отвадить от пруда. Ввиду особой осторожности этой птицы стрелять из ружей ее довольно трудно. Наиболее рациональным средством против нее является разрушение ее гнезд, которые Ц. устраивает или на ветвях деревьев, или в зарослях тростника. До времени вылета молодых Ц. таким приемом можно уничтожить Ц. с ее потомством. Другой, еще более распространенный способ борьбы с Ц. заключается в ловле ее тарелочными капканами, которые служат для лова выдры, крыс и т. п. Ц. попадается в капкан или ногой, бродя по мелким местам, где и выставляют орудие, или же — за шею; в последнем случае делают приманку из рыбы. Местами Ц. истребляют, отравляя рыбу-приманку фосфорной кислотой. Почти все германские общества рыболовства (а их там — сотни) выдают особые премии за каждую голову убитой Ц. (равно и выдры), и эти премии составляют одну из самых видных статей ежегодного бюджета германских обществ рыболовства.

Н. Бородин.

1. ца́пля;
2. ца́пли;
3. ца́пли;
4. ца́пель;
5. ца́пле;
6. ца́плям;
7. ца́плю;
8. ца́пель;
9. ца́плей;
10. ца́плею;
11. ца́плями;
12. ца́пле;
13. ца́плях.

ЦА́ПЛЯ, -и. род. мн. пель, жен. Большая болотная птица отряда голенастых с длинными шеей и клювом. Как ц. кто-н. (высок и худ).

-и, род. мн. -пель, дат. -плям, ж.

Птица (обычно крупная) отряда голенастых, с длинной тонкой шеей, прямым заостренным клювом и длинными ногами, живущая по берегам водоемов, в сырых лугах.

Изредка на болотистом берегу виднелась серая цапля. Куприн, Одиночество.

Невдалеке, на том берегу, в осоках, две цапли дремлют, стоя на одной ноге. Костылев, Иван Грозный.

ЦА́ПЛЯ, цапли, род. мн. цапель-цаплей, жен. Болотная птица с длинной шеей, длинным клювом и длинными ногами.

I

Длинноногая болотная птица с большим клювом и длинной шеей.

II

Очень высокий, длинноногий человек.

Солярная птица, имеющая много общего с журавлем и аистом. Кроме того, символизирует бдительность и спокойствие. Это птица вод. В буддизме и даосизме принимает символизм журавля(см-). В китайской и японской символике белая цапля, ассоциируясь с черной вороной, образует противопоставление инь-ян, солярного и лунного, света и тьмы, существа серьезного, и молчаливого (мыслителя), и другого, зловредного и болтливого. Цапля олицетворяет такт и деликатность, так как оно взлетает, не замутив воды. В искусстве она ассоциируется с ивой. У египтян цапля - первое существо, трансформирующее душу после смерти. Полагают, что Бенну является одной из разновидностей цапли, а возможно это и феникс, потому что она также символизирует встающее Солнце, возрождение, возвращение Озириса, а как птица разлива Нила - обновления жизни. Когда Нил разливается, цапля покидает реку и летает над полями.

ца́пля диал. ча́пля, чапу́ра – то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, блр. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словен. čа̑рljа, др.-чеш. čiерě, чеш. čáр "аист", польск. сzарlа "цапля", в.-луж. čарlа, н.-луж. сарlа; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 124. Русск. форма на ц- объясняется как заимств. из с.-в.-р. диал.; см. Соболевский, Лекции 151: ЖМНП, 1894, май, 220; Дурново, РФВ 78, 211. Предполагают родство с ча́пать "хватать"; см. Бернекер I, 136; Брюкнер 72. Бернекер (там же) сравнивает, однако без уверенности, также с укр. чапа́тися "брести пошатываясь", словен. čapljáti "плескать".

жен. heron белая цапляж. зоол. heron.

цапля ж Reiher m 1d

ж

Reiher m

цапляFischreiher

ж.

héron(придых.) m

как цапля (худой и длинный) — comme un héron

ж.

garza f

ж.

airone m

белая цапля — garza, egretta

ЦА́ПЛЯ -и; мн. род. -пель, дат. -плям; ж.

1. Птица (обычно крупная) отряда голенастых, с длинной тонкой шеей, прямым заострённым клювом и длинными ногами (обитает по берегам водоёмов, в сырых лугах). Серая, розовая ц. Стоять, как ц. (на одной ноге, подняв другую до колена).

2. Шутл. О высоком, длинноногом человеке. Вот какая ц. вымахала!

◁ Ца́пелька, -и; мн. род. -лек, дат. -лькам; ж. Уменьш.-ласк.

В списке нечистых животных евр. словом анафа (Лев 11:19 и Втор 14:18), вероятно, обозначена Ц. В озерных и болотистых областях Палестины, и прежде всего в районах Геннисаретского озера, Иордана и Кишона (библ. Киссон), распространены Ц. нескольких видов: рыжая Ц. (Ardea purpurea) с темным, пурпурно-красным оперением; серая Ц., встречающаяся и в Европе (А. cinera); желтая Ц. (А. ralloides) с длинным желто-красным хохолком; приземистая егип. Ц. (A. ibis), к-рая часто держится вблизи стад коров, т.к. питается преимущ. насекомыми; на прилегающих к Нилу тер. широко распространена малая белая Ц. (Egretta garzetta), а также кваква (Nycticorax nycticorax), такая же приземистая, как и егип. Ц., c коротким толстым клювом и тремя характерными белыми перьями на затылке.

(Лев.11:19 ) - из крупных, голенастых, болотных птиц. Птица эта встречается всюду. Осенью покидает она холодные страны, а весною возвращается в свое летнее пребывание, лежащее всегда по близости вод обильных рыбою. Пищею ей главным образом служат рыбы, которых она искусно ловит из воды и глотает целиком, также лягушки, головастики, черви, насекомые, мыши и разные гады. По прилете в марте или апреле пары гнездятся в прибрежном лесу на высоком дереве. Самка кладет 3-4 красивые синеватозеленые яйца, высиживает их около трех недель и выводит птенцов, которые еще несколько недель остаются в гнезде, а затем быстро научаются ловить рыбу. Истреблением рыбы они причиняют вред рыболовству, но истреблением насекомых и гадов приносят пользу.