«Опознавать»

ОПОЗНАВАТЬ, опознать что, проведать, разузнать, прознать, открыть, обследовать, разыскать. Опознать местность, опознать неприятеля, рекогносцировать, сделать рекогносцировку: осмотреть место и помнить все положенье и обстановку его, изведать для известной цели открыть неприятеля, стоянку, силы его, пути и пр. Опознать место свое на море, определить, по приметам берегов или по светилам.

| Узнать, признать, по памяти или приметам. Я опознал в городе украденную у меня летом лошадь. Я что-то вас не опознаю, не помню, не знаю кто вы. Вырос, да подобрел, и не опознаешь его! В тумане ничего не опознаешь! Опознанный всеми, бродяга сознался. -ся, ориентироваться, осмотреться и найтись, в прямом и перносном ·знач. Я был когда-то здесь, но не могу еще опознаться. В этом лесу опознаешься разве только по заломам, либо по мхам, а то и не выйдешь (пни обрастают мохом от севера). Я больно испугался, не смышлю ответам, дайте опознаться, оглялеться, опомниться, говорят подсудимый. Опознаться на поприще науки, службы, освоиться, ознакомиться. Крайне ошибочно смешивают (как и Словарь Академии) гл. опознаться и обознаться, ·т.е. ошибочио вклепаться; см. это слово. Не опознавшись, обознаешься. Опознаванье ср., ·длит. опознанье ·окончат. действие по гл. на -ть и на -ся. Опознаватель, опознатель, -ница, опознабщий что; рекогносцир, изведчик, проведчик;

| узнавший кого или что, особ. беглого, краденую вещь и пр. Опознательный, примета, признак, условный знак, для опознанья. У каждого судна свой олознательный флаг или вымлел, именной, по коему суда одного государства опознают друг друга. Опозначить зверя, охот. подметить логовище его.

ОПОЗНА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -о́знанный; сов., кого-что (офиц.). Узнать по каким-н. признакам, приметам. О. убитого.

-знаю́, -знаёшь; повел. опознава́й; деепр. опознава́я.

несов. к опознать.

ОПОЗНАВА́ТЬ, опознаю, опознаёшь, повел. опознавай (офиц. и спец.). несовер. к опознать.

несов. перех.

1.

Узнавать кого-либо или что-либо по каким-либо известным приметам, признакам.

2.

Устанавливать тождество личности или вещи при судебном следствии.

несовер. - опознавать;
совер. - опознать (кого-л./что-л. ) identifyопозн|авать -, опознать (вн.) identify (smb., smth.);
~ание с. identification.

identify, recognize, sense

опознавать см. опознать

см.опознать

см.опознать

несов.

см.опознать

несов.

см.опознать

指认

identify, recognize, sense

* * *

(определять принадлежность) identify; (узнавать) recognize

* * *

recognize