«Давеча»

ДА́ВЕЧА, нареч. (устар. и прост.). Недавно, незадолго до момента разговора.

нареч. прост.

Немного времени тому назад, незадолго перед этим.

[Егор:] Давеча ты при людях обидел меня. М. Горький, Дети солнца.

[Пес] чуть заскулил. Точно так же он заскулил давеча у мертвой лесосеки, в которую безвозвратно ушел кот. Астафьев, Еловая ветка.

ДА́ВЕЧА, нареч. (прост.). Недавно. Помните, давеча мы об этом говорили. «Пред кем я давеча так страстно и так низко был расточитель нежных слов!» Грибоедов.

нареч. обстоят. времени разг.-сниж.

Некоторое время тому назад, незадолго до чего-либо; недавно.

да́веча нареч., диал. да́ве "недавно", укр. да́вi, др.-русск., ст.-слав. давѣ "когда-нибудь, недавно" (Супр.), словен. dávė "сегодня утром", н.-луж. dejeto, стар. dajto "прежде" (из *davě-to). Родственно греч. δήν, эл. δά̄ν (из *δά̄ν), δηθά, δηρόν, дор. δΒ̄ρόν "долго", δαόν ̇ πολυχρόνιον (Гесихий), лат. dūdum "недавно, только что, прежде" (из *dū-dum), арм. tevem "задерживаюсь, остаюсь", tev "длительность, продолжительность", др.-инд. dūrás "далеко", dávīyān – сравн. степ., dáviṣṭhas – превосх. степ.; см. Вальде – Гофм. 1, 378 и сл.; Бернекер 1, 181; Бецценбергер, ВВ 12, 340. В окончании -ча Соболевский (РФВ 71, 432) видит соответствие др.-инд. ca, греч. -τε, лат. que, но с долгим гласным.
•
• [Излишне предположение Пизани ("Paideia", 7, No 2 – 3, 1952, стр. 151) о контаминации давѣ с вечер, вчера с последующим сокращением. – Т.]

нареч.;
разг. lately, recentlyразг. lately, recently.

разг.

tantôt

нареч. прост. уст.

no hace mucho, hace poco, antes

нар. уст. прост.

poco prima, poc'anzi

ДА́ВЕЧА нареч. Нар.-разг. Некоторое время тому назад; недавно. Вам д. посылку принесли. Д. ты обидел меня. Слыхали, какое д. наводнение было?