СОВОК, см. совать.
СОВО́К, -вка, муж. Предмет в форме лопатки с загнутыми кверху боковыми краями. С. для мусора. С. для муки.
| уменьш. совочек, -чка, муж.
| прил. совковый, -ая, -ое. Совковая лопата.
-вка́, м.
Лопатка с загнутыми кверху боковыми краями и короткой ручкой.
Железный совок. Совок для мусора. Совок для муки.
СОВО́К, совка, муж.
1. Лопатка с желобком или с загнутыми кверху боковыми краями для зачерпывания, ссыпки, пересыпки сыпучих тел. Насыпать овес совком. Деревянный, железный совок.
2. Действие по гл. сунуть-совать в 5 знач.; толчок, удар (прост. вульг.). Дать кому-нибудь совок.
м.
1.
Лопатка с загнутыми кверху боковыми краями.
2.
Название некоторых приспособлений, устройств, формой напоминающих такую лопатку.
сово́к род. п. -вка́. От сова́ть (Мi. ЕW 328).
муж. scoop;
dustpan (для сора)м. scoop;
(для сора) dustpan.
(для штукатурных работ) grout pan, pan, scoop
совок м Schaufel f c, Handschaufel f совок для песка Sandschaufel f
м
Schaufel f, Handschaufel f
совок для песка — Sandschaufel f
м.
1)pelle f
совок для мусора — pelle à ordures
совок для муки — pelle à la farine
2)презр.(советский человек) Soviétique m;(Советский Союз) Union f Soviétique
I м.
paleta f; cogedor m(для мусора)
II разг. ирон.soviético m
м.
1)paletta f
2)презр. homo sovieticus
СОВОК
1.СОВО́К, -вка́; м. Лопатка с загнутыми кверху краями и короткой ручкой; приспособление, имеющее форму такой лопатки. Железный с. С. для мусора. С. для муки.
◁ Сово́чек, -чка; м. Уменьш. Детский с. Совко́вый, -ая, -ое. С-ая лопата.
2.СОВО́К, -а; м. Презрит.
1. [с прописной буквы] О Советском Союзе, Советской власти. Жить в Совке.
2. О том, у кого сильны привычки и навыки, сложившиеся в условиях господства коммунистической идеологии. // собир. О гражданинах Советского Союза.
◁ Совко́вский, -ая, -ое. Совко́вость, -и; ж. Совко́вый (см. 2.С.).
(для штукатурных работ) grout pan, pan, scoop
* * *
сово́к м.scoop
* * *
scoop
техн.
сово́к, -вка́
техн.
сово́к, -вка́
техн. сово́к