«Промедление»

см. Просрочка.

1. промедле́ние;
2. промедле́ния;
3. промедле́ния;
4. промедле́ний;
5. промедле́нию;
6. промедле́ниям;
7. промедле́ние;
8. промедле́ния;
9. промедле́нием;
10. промедле́ниями;
11. промедле́нии;
12. промедле́ниях.

ПРОМЕ́ДЛИТЬ, -лю, -лишь; сов., с чем. Медля с чем-н., пробыть какое-н. время в бездействии, запоздать с выполнением какого-н. дела. П. с ответом. П. час.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. промедлить; задержка, отсрочка.

У наших артиллеристов не было достаточной тренировки, и потому происходили все время заминки, промедления, перебои. Новиков-Прибой, Цусима.

Она не терпела проволочек. Промедление заставляло ее страдать. Коптяева, Иван Иванович.

ПРОМЕДЛЕ́НИЕ, промедления, ср. (книжн.). Действие по гл. промедлить; отсрочка, оттягивание. «Промедление в выступлении смерти подобно.» Ленин. Приступить к выполнению плана без дальнейшего промедления.

ср.

процесс действия по гл. промедлить

ср. delay без промедления ≈ right off the bat, quick off the mark;
pronto амер.;
разг. Syn: быстропромедлени|е - с. delay, procrastination;
без всяких ~й without а moment`s delay;
~ смерти подобно delay may mean death.

промедление с Verzögerung f c, Verzug m 1; Aufschub m 1 (отсрочка); Verschleppung f (затяжка) без промедления sofort, unverzüglich

с

Verzögerung f, Verzug m; Aufschub m(отсрочка); Verschleppung f(затяжка)

без промедления — sofort, unverzüglich

с.

atermoiement m, retard m; délai m(отсрочка)

без промедления — sans tarder, sans délai

с.

tardanza f, retraso m; dilación f(отсрочка)

без промедле́ния — sin demora

с.

indugio m, dilazione f; temporeggiamento m, ritardo m

без промедления — senz'indugio, senza mettere / porre tempo in mezzo; senza più книжн.; senza esitazione(уверенно)