ПРИГЛЯДЕ́ТЬ, -яжу, -ядишь; совер., кого (что) и за кем (чем) (разг.). То же, что присмотреть. П. за ребёнком. П. за костром. П. себе костюм.
| несовер. приглядывать, -аю, -аешь.
-гляжу́, -гляди́шь; сов.
(несов. приглядывать). разг.
1. за кем-чем и без доп.
Посмотреть, последить с целью надзора, ухода; присмотреть.
Приглядеть за больным. Приглядеть за детьми.
□
— Да не суетись ты, Аксиньюшка . — Как же это возможно, — отвечала хозяйка. — Сама не приглядишь, все шиворот-навыворот пойдет. Мельников-Печерский, В лесах.
— Аникей, пригляди за моим конем, — попросил он топтавшегося у лошадей Аникушку. Шолохов, Тихий Дон.
2. перех.
Подыскать, наметить с какой-л. целью.
Приглядеть место для постройки. Приглядеть себе работу.
□
Я пошарил на берегу, нашел выемку, которую приглядел еще днем, и уселся в ней, как в кресле. Чехов, Агафья.
Под жилье Подтягин сразу же приглядел большую избу-пятистенку на чистом месте, у самой околицы. В. Глинка, Старосольская повесть.
ПРИГЛЯДЕ́ТЬ, пригляжу, приглядишь, совер. (к приглядывать), кого-что и за кем-чем (прост.). То же, что присмотреть. Приглядеть за детьми. Приглядел для себя (или себе) уютное местечко.
сов. перех. и неперех.
см. приглядывать
несовер. - приглядывать;
совер. - приглядеть (что-л. );
разг.
1) choose;
find, look out
2) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on)см. также приглядывать
приглядеть разг. 1. (выбрать) aussuchen vt; auswählen vt 2. разг. (за кем-л.) aufpassen vi (auf A), überwachen vt приглядеть за детьми nach den Kindern sehen*
разг.
1)(выбрать) aussuchen vt; auswählen vt
2)разг.(за кем-либо) aufpassen vi (aufA), überwachen vt
приглядеть за детьми — nach den Kindern sehen(непр.)
разг.
1)(за кем-либо, за чем-либо) surveiller vt; veiller vi à; avoir l'œil sur qn, sur qch
приглядеть за детьми — surveiller les enfants
2)(подыскать) trouver vt(найти); choisir vt(выбрать)
приглядеть место для постройки — choisir un endroit pour la construction
сов.
1)вин. п.(подыскать) encontrar(непр.) vt(найти); escoger vt(выбрать)
2)(последить) cuidar vt (de), mirar vt (por), tener ojo (con)
пригляде́ть за детьми́ — mirar por los niños
сов. - приглядеть, несов. - приглядывать
разг.
1) за + Т sorvegliare vt, tener d'occhio (qd, qc)
2)(подыскать) trovare vt; adocchiare, farci un pensierino(наметить)
приглядеть себе работу — trovarsi un lavoro
•
-приглядеться
ПРИГЛЯДЕ́ТЬ -гляжу́, -гляди́шь; св. Разг.
1. (за кем-чем). Понаблюдать, посмотреть с целью заботы, ухода; присмотреть. П. за детьми, за больными. П. за костром. П. за домом. Везде самой надо п.
2. что-кого. Осматривая, ища, найти, наметить. П. место для постройки. П. себе работу. П. подходящий костюм. П. хорошего коня.
◁ Пригля́дывать, -аю, -аешь; нсв. Пригля́дывание, -я; ср.