ВПЕРВО́Й, нареч. (разг.). То же, что впервые (обычно с отриц.). Ему не в. ехать ночью.
нареч. (обычно с отрицанием). прост.
То же, что впервые.
— Ты, видно, не узнал меня? — говорил ему Чичиков. — Как не узнать, ведь я вас не впервой вижу, — сказал швейцар. Гоголь, Мертвые души.
— Ну, и пуглив же ты! — Да ты сам посуди, впервой я на такое дело! М. Горький, Челкаш.
ВПЕРВО́Й, нареч. (прост.). То же, что впервой (чаще с отриц.). Впервые услышал об этом. Мне не впервой бродить по лесам, не боюсь заблудиться. «Прекрасны вы, брега Тавриды… при свете утренней Киприды, как вас впервой увидел я.» Пушкин.
нареч. качеств.-обстоят.; = впервые
нареч. прост. чаще с отриц.
не вперво́й — no es la primera vez
нар. разг.
см.впервые
ему не впервой ехать ночью — non è la prima volta che parte di notte
ВПЕРВО́Й нареч. (обычно с отриц.). Разг.-сниж. = Впервы́е. Ему не в. работать в ночную смену. Не боишься идти один? - Не в.