ПРИБЫВАТЬ, прибыть, умножаться, увеличиваться, усиливаться, нарастать, прибавляться. Дня прибыло. Вода прибывает. У него доходов прибудет, ·противоп. убудет. В нем роста прибыло на вершок. Нашего полку прибыло, он заодно с нами. Тебя от этого не убудет, а меня прибудет, мне польза, тебе не вред. Прибыло денег на рубль да спеси на два.
| Прийти, приехать, и быть куда доставлену. Товар из-за моря прибыл. Прибыв на место, я дал знать своим. Посланник прибыл. Прибывание ·длит. прибытие ·окончат. прибыв муж. прибывка жен., ·об. ·сост. по гл. или действие по гл. Прибылой, вновь прибывший. Прибылой гость, новый, недавний. Прибылая скотина, пригнанная откуда, или: с известного срока вновь народившаяся. Прибылые души, после переписи. Прибылая вода, полая, разлив, высокая. Прибылой заяц, или прибыляк муж., охот. молодой, селетний, нынешнего приплода, помета. Прибылые шпоры, охот. пятые пальцы у некровных борзых, на задних ногах; у кровных их не бывает. Прибыльняк собир. поросль, молодежник, прирост леса. Прибыль жен. рост, увеличение, умножение, приращение или прибавка. На ярмарке оказалась прибыль по привозу, а убыль по сбыту. Луна на прибыли. Вода идет на прибыль. Прибыль населения сказывается. С прибылью! поздрвляю с приплодом, ростом.
| Прибыль, прибыть жен. прибыток муж. барыш, выгода, польза, б.ч. о денежных и торговых оборотах. Много ль на очистку прибыли? От этого промысла прибыли не будет, прибылей не наживешь. Подрался - в прибыли желвак остался. Что прибыли мешаться в такое дело! не к чему, бесполезно. Прибытки с убытками рядом живут, или в шабрах живут, или на одном дворе, или двор обо двор живут, или на одном полозу ездят. Велики прибытки, да все ушли на убытки. Бережь лучше (или: дороже) прибытка. С прибытка голова не болит, головушку не разломит. Убыток учит нажить прибыток. Если б прибытки да не убытки, то и девать бы не куда! Вашим пожиткам дай Бог (нажитки) прибытки!
| Прибыль, литейное литик на артил. орудии, лишек метала на дульной части пушки, при литье, который после отрезывается. Прибылуха, молодица, взятая со стороны, из другого села. Прибыльный, прибыточный, дающий прибыль, выгодный, добычный, добычливый, корыстный, барышный, наживной. Живи смирнее, будет прибыльнее. Жениться скорее - в дому прибыльнее. Прибыльной, относящийся к прибылям или к барышам. Уплати за это из прибыльных денег. Прибытчик, -чица, недавно откуда прибывший, приехавший. Прибытить кого или что, приурочить, заставить привыкнуть к месту, климату, обычаям и пр. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Поселенцы еще не прибытились, не прибытели здесь, все свою родину поминают. У нас калмыцкие бараны прабытели, да без курдюков стали. Хорошей груши не прибытишь в Москве, вызябает, не приурочишь.
ПРИБШЫТЬ, -бу́ду, -бу́дешь; при́был, прибыла́, при́было; прибу́дь; сов.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к прибыть.
ПРИБЫВА́ТЬ, прибываю, прибываешь. несовер. к прибыть.
несов. неперех.
1.
Приходить или приезжать куда-либо.
2.
Быть доставленным, поступать куда-либо (о вещи).
3.
Увеличиваться, прибавляться (по количеству, объему, величине и т.п.).
отт. Становиться больше в каком-либо отношении; усиливаться.
отт. Появляться в дополнение к чему-либо; добавляться.
несовер. - прибывать;
совер. - прибыть без доп.
1) arrive
2) increase, rise, grow
3) rise, swell (о воде);
wax (о луне), прибыть
1. arrive, come*;
поезд прибыл вовремя the train got in on time;
2. (быть доставленным) arrive, be* delivered;
прибыла корреспонденция some mail has arrived;
3. (увеличиваться) increase;
(о воде) rise*;
нашего полку прибыло разг. our numbers have grown.
прибытьv.arrive, increase, grow
прибыватьherzukommen
см.прибыть
вода прибывает — das Wasser steigt
прибывать см. прибыть вода прибывает das Wasser steigt
см.прибыть
несов.
см.прибыть
по́езд прибыва́тет на пе́рвый путь — el tren va a efectuar su entrada por la vía uno
несов.
см.прибыть
ПРИБЫВА́НИЕ,ПРИБЫВА́ТЬ см. Прибы́ть.
несов. прибыва́ть, сов. прибы́ть
1) техн. прибува́ти, прибу́ти
2) гидр. підійма́тися и підніма́тися, підня́тися
несов. прибыва́ть, сов. прибы́ть
1) техн. прибува́ти, прибу́ти
2) гидр. підійма́тися и підніма́тися, підня́тися