«бездумный»

1. безду́мный;
2. безду́мная;
3. безду́мное;
4. безду́мные;
5. безду́много;
6. безду́мной;
7. безду́много;
8. безду́мных;
9. безду́мному;
10. безду́мной;
11. безду́мному;
12. безду́мным;
13. безду́мный;
14. безду́мную;
15. безду́мное;
16. безду́мные;
17. безду́много;
18. безду́мную;
19. безду́мное;
20. безду́мных;
21. безду́мным;
22. безду́мной;
23. безду́мною;
24. безду́мным;
25. безду́мными;
26. безду́мном;
27. безду́мной;
28. безду́мном;
29. безду́мных;
30. безду́мен;
31. безду́мна;
32. безду́мно;
33. безду́мны;
34. безду́мнее;
35. побезду́мнее;
36. безду́мней;
37. побезду́мней.

БЕЗДУ́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна. Не отягощённый размышлениями, ни над чем не задумывающийся, беззаботный. Бездумное житьё.

| сущ. бездумность, -и, жен.>

-ая, -ое; -мен, -мна, -мно.

Не сопровождаемый размышлениями.

У одного раньше, у другого позже бездумное отношение к действительности сменяется другим — более трезвым, строгим и серьезным. Ажаев, Далеко от Москвы.

БЕЗДУ́МНЫЙ, бездомная, бездомное (книжн. поэт.). Не тревожащий себя сознанием и размышлениями, не задумывающийся. Бездумная головушка. Бездумное существование.

прил.

1.

соотн. с сущ. бездумье, связанный с ним

2.

Не склонный или не способный к серьезным размышлениям, к обдумыванию своих поступков.

отт. Свойственный такому человеку.

3.

Не выражающий никакой мысли.

4.

Не требующий участия сознания; машинальный.

5.

Не содержащий глубоких мыслей; поверхностный, несерьёзный (о произведении литературы, искусства).

прил. thoughtless, insouciant, unthinking, fecklessthoughtless, unthinking.

бездумное существование — existence végétative

прил.

irreflexivo

безду́мное житье — vida ligera

прил.

spensierato, sventato, sconsiderato

бездумное житье — vita spensierata

БЕЗДУ́МНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна, -мно.

1. Не склонный к размышлению; ни о чём не задумывающийся; беззаботный. Б-ое отношение к действительности. Б-ая жизнь (весёлая, беспечная). // Не выражающий никакой мысли. Б. взгляд.

2. Не содержащий глубоких размышлений, лишённый их; поверхностный. Б-ые стихи, фильмы. Б-ая работа (об однообразном, монотонном труде).

◁ Безду́мно, нареч. Б. отдаться чувству (необдуманно). Безду́мность, -и; ж. Безду́мье, -я; ср.