«решить»

1. реши́ть;
2. решу́;
3. реши́м;
4. реши́шь;
5. реши́те;
6. реши́т;
7. реша́т;
8. реша́;
9. реши́л;
10. реши́ла;
11. реши́ло;
12. реши́ли;
13. реши́;
14. реши́те;
15. реши́вший;
16. реши́вшая;
17. реши́вшее;
18. реши́вшие;
19. реши́вшего;
20. реши́вшей;
21. реши́вшего;
22. реши́вших;
23. реши́вшему;
24. реши́вшей;
25. реши́вшему;
26. реши́вшим;
27. реши́вший;
28. реши́вшую;
29. реши́вшее;
30. реши́вшие;
31. реши́вшего;
32. реши́вшую;
33. реши́вшее;
34. реши́вших;
35. реши́вшим;
36. реши́вшей;
37. реши́вшею;
38. реши́вшим;
39. реши́вшими;
40. реши́вшем;
41. реши́вшей;
42. реши́вшем;
43. реши́вших;
44. решённый;
45. решённая;
46. решённое;
47. решённые;
48. решённого;
49. решённой;
50. решённого;
51. решённых;
52. решённому;
53. решённой;
54. решённому;
55. решённым;
56. решённый;
57. решённую;
58. решённое;
59. решённые;
60. решённого;
61. решённую;
62. решённое;
63. решённых;
64. решённым;
65. решённой;
66. решённою;
67. решённым;
68. решёнными;
69. решённом;
70. решённой;
71. решённом;
72. решённых;
73. решён;
74. решена́;
75. решено́;
76. решены́.

и пр. см. решать.

РЕШИ́ТЬ, -шу, -шишь; -шённый (-ён, -ена); совер.

1. с неопред. и с союзом что. Обдумав, прийти к какому-н. выводу, к необходимости каких-н. действий. Р. учиться. Решил, что пора действовать.

2. что и с неопред. Сделать окончательное заключение, вывод; вынести постановление о чём-н. Дело решено судом. Решили созвать собрание. Решено и подписано (окончательно решено; разг. шутл.).

3. что. Найти ответ к задаче, искомые числа и функции. Р. задачу. Р. уравнение.

4. что. Предопределить будущее, исход чего-н. Р. чью-н. судьбу, участь. Сражение решило исход войны. Воля отца решила судьбу подростка. Всё решили минуты (т. е. короткое действие, событие определило исход чего-н.).

5. с союзом что. Подумать, допустить какую-н. мысль, предположение. Почему он решил, что я обиделся?

• Решить дело предопределить исход чего-н. Его согласие решило дело.

| несовер. решать, -аю, -аешь.

| сущ. решение, -я, ср.>

несов., перех. (обычно в неопр. форме). книжн. устар. Развязывать.

[Городулин:] Ну, а с какой стороны я похож на сваху московскую? Мое призвание — решить узы, а не связывать. Я противник всяких цепей. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.

власть вязать и решить

книжн. устар.

полная, непререкаемая власть.

— Вам [присяжным] дана необъятная власть, власть вязать и решить. Но чем сильнее власть, тем страшнее ее приложение! Достоевский, Братья Карамазовы.

-шу́, -ши́шь; прич. страд. прош. решённый, -шён, -шена́, -шено́; сов., перех.

(несов. решать).

1. также с неопр. или

с придаточным дополнительным. После размышления, обдумывания прийти к какому-л. выводу, заключению относительно чего-л.

Акакий Акакиевич решил, что шинель нужно будет снести к Петровичу, портному. Гоголь, Шинель.

[Даша] решила как можно скорее начать самостоятельную жизнь. А. Н. Толстой, Сестры.

Как решить вопрос с семьей? Постараться отправить всех родных в далекий тыловой город? Тэсс, Путешествие без спутников.

|| (обычно в форме прич. страд. прош.). Назначить, наметить к осуществлению.

[Князь] явился к Наташе прямо с железной дороги. Этот визит, вероятно, уже давно был решен и обдуман им. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Поездка в Ялту была решена через неделю. Л. Толстой, Дьявол.

2. также с неопр.

В результате обсуждения вынести заключение, принять постановление.

На станичном сборе старики решили отправить его на службу за счет войска. Шолохов, Поднятая целина.

Суд так спешил поскорей решить дело, что не пытался даже основательно провести следствие. Саянов, Лена.

3.

Найти требующийся ответ, определить искомое.

Решить кроссворд.

□

Я довольно легко решил какую-то задачу из алгебры. И. Гончаров, Воспоминания.

||

Найти разрешение чему-л., объяснив или выполнив что-л.

Решить проблему.

□

— Здесь, на Дону, мы впервые в мире решили ряд сложнейших технических задач. Мы строим плотины на мягком грунте с обильными подпочвенными водами. Паустовский, Рождение моря.

Ему удалось замечательно просто решить вопрос о так называемой потере размеров резцов — поставить револьверную головку. Гранин, После свадьбы.

|| устар.

Устранить, рассеять.

Ее сомнений Мартын Задека не решит. Пушкин, Евгений Онегин.

||

Найти способ осуществления, исполнения чего-л.

Этот маленький театр в Помпее под открытым небом! Как весело, как умно он решен! С каким вдохновеньем! Каверин, Косой дождь.

[Я] понимал, что вещь решена правильно, что мною найдена наконец конструкция самого мощного, самого лучшего в мире мотора. Бек, Талант.

4.

Стать определяющим, наиболее существенным в чем-л.

Его [Дефоржа] наружность, обличающая силу, а пуще храбрость, им оказанная при встрече с медведем, о коем бедный Антон Пафнутьич не мог вспомнить без содрогания, решили его выбор. Пушкин, Дубровский.

Только что мы сели, как я совершенно спокойно начала говорить то, что должно было решить участь моей любви. Л. Толстой, Семейное счастие.

6 июля 1809 года победа Наполеона под Ваграмом решила исход войны. Павленко, Баррикады.

5. устар.

Закончить, довести до конца.

Наступила пора всеобщего отдыха. Работы решены: уж обмолотились. Григорович, Рыбаки.

6. прост. Лишить чего-л.

— А если ты меня, может быть, на целую жизнь сна решила? Это ничего? Куприн, Ночлег.

— Ты меня хлеба и жилья решил. Леонов, Соть.

|| Убить.

— Вижу — опять идет тот монашек, которого я решил. Лесков, Очарованный странник.

— Да ить, знамо дело, решат тогда они любого, белые-то… Как придут, так и решат. А. Иванов, Вечный зов.

решить жизни

прост.

убить. —

Меня приятель твой застращал, что жизни решит, коли я тебя не выправлю. Леонов, Барсуки.

решено и подписано

принято решение, не подлежащее изменению.

[Астров:] Я сейчас уеду к себе. Решено и подписано. Чехов, Дядя Ваня.

(1)

РЕШИ́ТЬ (1)

решу́, реши́шь, сов. (к решать).

1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение.

|| Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными членениями (архит.).

2. что и с инф. Вынести постановление по рассматриваемому вопросу. Суд решил дело в мою пользу. Совещание решило приступить к постройке нового завода.

3. с инф. Обдумав, прийти к практическому выводу, остановиться на каком–н. намерении, избрать образ действий. Я решил остаться на лето в городе. «Он решил попросить доктора оставить в больнице и мать.» Чехов. «Так вот, папаша, я решил посвятить себя науке.» Максим Горький.

4. кого–что. Убить (простореч. вульг.).

5. что. Уничтожить, упразднить (простореч.). «Откуп решили.» Некрасов.

❖

Решить чью судьбу или участь — 1) прийти к выводу о необходимости поступить с кем–н. определенным образом; 2) решительно повлиять на исход чего–н. Свежие резервы решили участь боя.

(2)

РЕШИ́ТЬ (2)

наст. вр. не употр., несов. [церк.–слав.] (книжн. устар). Развязывать; только в выражении: власть решить и вязать — полная, непререкаемая власть [евангельское выражение].

I

сов. перех.

см. решать I

II

сов. перех.

см. решать II

реши́ть решу́, укр. рiши́ти, др.-русск. рѣшити "развязать; отпустить грехи"; ст.-слав. рѣшити λύειν (Супр.), болг. реша́вам "решаю", сербохорв. дриjѐшити, дри̏jеши̑м "решить, отвязать", словен. rẹ́šiti "решить, уничтожить, освободить", чеш. řešiti "решить", слвц. riеšit᾽, польск. диал. rzeszyć "вязать". Родственно лит. raišýti, raišaũ "завязывать, связывать, развязывать", ryšulỹs "узелок", ryšỹs "завязка", raĩštis "повязка на голову", rìšti, rišù "завязывать", лтш. ràisît "развязывать", rist "завязывать", др.-прусск. senrists "завязанный", perrēist "связывать", англос. wrîon "заматывать, покрывать" (*wrîhan), wrîđan "завязывать", лат. rīса "повязка на голову"; см. Буга, РФВ 73, 340 и сл.; И. Курц, Μνῆμα 431; ZfslPh 19, 389; Шпехт, ZfslPh 19, 128; Педерсен, IF 5, 79; Брюкнер, AfslPh 39, 4. Балто-слав. праформа спорна (см. Эндзелин, СБЭ 29 и сл., 69, 194; Френкель, "Slavia", 13, 12), но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Сравнение с др.-инд. ríṣyati "вредит", rēṣáyati – то же, греч. ῥαίω "разрушаю" не может считаться более удачным, вопреки Лидену (Anlautsg. 11), Перссону (334 и сл.); см. Шпехт, ZfslPh 19, 127 и сл. Невероятно и сравнение с лит. riẽkti, riekiù "резать", raikýti, raikaũ "резать", др.-инд. rikháti "чертит, режет", rēkhā́ "линия, черта", д.-в.-н. rîhan "располагать в ряд" (Ильинский, РФВ 69, 16; 74, 122).

несовер. - решать;
совер. - решить (что-л. )
1) (о задаче, вопросе и т.п.) solve;
settle решить задачу ≈ to solve a problem;
to accomplish a task
2) (выполнять) solve
3) (делать что-л.) (принимать решение) decide (to do smth.;
on/for doing smth.), resolve, make up one's mind (to do smth.), determine (to do smth.;
on doing smth.);
совер. тж.;
(делать что-л.) be determined он решил ехать ≈ he decided/determined to go, he made up his mind to go решить дело в чью-л. пользу ≈ to decide a case in someone's favo(u) r решить чью-л. участь ≈ to decide someone's fateсов. см. решать;
~ся сов. см. решаться 1,

1.(perf. of решать)v. 2.(решить)v.solve, decide, determine

1)(принять решение) beschließen(непр.) vt; entscheiden(непр.) vt (или + Inf. с zu)(при наличии альтернативы); einen Beschluß fassen

мы решили пойти в музей — wir haben beschlossen, ins Museum zu gehen

2)(задачу и т.п.) lösen vt

•
•

решить чью-либо судьбу — j-s Schicksal besiegeln

решить судьбу чего-либо — über etw. (A) entscheiden(непр.)

это решает дело — das gibt der Sache den Ausschlag

это не решает вопроса — dadurch wird die Frage nicht entschieden

значит, решено! — also abgemacht!

решить 1. (принять решение) beschließen* vt; ent|scheiden* vt (или + Inf. с zu) (при наличии альтернативы); einen Beschluß fassen мы решили пойти в музей wir haben beschlossen, ins Muse|um zu gehen 2. (задачу и т. п.) lösen vt а решить чью-л. судьбу j-s Schicksal besiegeln решить судьбу чего-л. über etw. (A) entscheiden* это решает дело das gibt der Sache den Ausschlag это не решает вопроса dadurch wird die Frage nicht ent|schieden значит, решено! also abgemacht!

1)(что-либо) résoudre vt; juger vt(о суде)

решить кроссворд — faire des mots croisés

2)(принять решение) décider vi de(+ infin); résoudre vi de(+ infin); prendre le parti de(+ infin)

я решил отложить свой отъезд — j'ai décidé(или j'ai résolu, j'ai pris le parti) de différer mon départ

это решено — c'est décidé, c'est entendu, le parti en est pris

•
•

решить чью-либо судьбу (или участь) — décider du sort de qn

сов.

1)(принять решение) decidir vt, tomar una resolución

я реши́л оста́ться до́ма — decidí quedarme en casa

э́то решено́ — eso está decidido (queda convenido)

реши́ть де́ло в чью́-либо по́льзу — decidir el asunto a favor de alguien

реши́ть судьбу́, у́часть — decidir el destino, la suerte

2)вин. п.(разрешить; найти ответ) resolver(непр.) vt, solucionar vt

реши́ть зада́чу — solucionar el problema

реши́ть зага́дку — adivinar un acertijo, resolver un enigma

реши́ть кроссво́рд — resolver un crucigrama

реши́ть вопро́с, пробле́му — solucionar una cuestión, un problema

3)(определить что-либо, повлиять на исход) decidir vt, determinar vt

реши́ть бой, реши́ть исхо́д бо́я — decidir el combate

э́то реши́ло исхо́д де́ла — esto determinó la resolución del asunto

сов. В

1) (тж. + неопр. + что) decidere vt; deliberare vt; concludere vt; decisione

решить спор — decidere chi ha ragione; stabilire il torto o la ragione(di qd)

вопрос еще не решен — la questione

они решили уехать — decisero di partire

он решил, что все кончено — credette che tutto fosse finito

все уже решено — tutto è stato già deciso

2)(найти ответ) risolvere vt

решить задачу — risolvere un probllema

решить сомнения уст. — risolvere i dubbi

3)(повлиять на что-л.) determinare vt, decidere vt, risolvere vt

решить исход чего-л. — determinare l'esito(di qc)

4)уст.(закончить) finire vt; terminare vt

•

-решиться

РЕШИ́ТЬ -шу́, -ши́шь; решённый; -шён, -шена́, -шено́; св.

1. что, с инф. или с придат. дополнит. После обдумывания прийти к какому-л. выводу, к необходимости каких-л. действий. Р. учиться. Р. посвятить себя искусству. Р. вопрос с отъездом. Внезапно р. уехать. Р. изучать русский язык. Решил, что спешить некуда. Попробуй реши, как поступить в этом случае. // обычно страд. прич. прош. Наметить к осуществлению; определить. Поездка на юг уже решена. Визит к родным решён. Участь моя решена.

2. что и с инф. В результате обсуждения вынести заключение, принять постановление. Суд решил дело в пользу истца. Решено большинством голосов. Р. конфликт полюбовно. В министерстве решили вопрос о строительстве. Учёный совет решил представить монографии к печати. Решено и подписано (разг.; о том, что не подлежит изменению).

3. что. Найти требующийся ответ, определить искомое. Этим способом задачу не р. Р. в уме. Р. уравнение. Р. ребус, кроссворд.

4. Найти разрешение чему-л. или способ осуществления, исполнения чего-л. Р. проблему. Во время строительства решены сложнейшие технические задачи с водоснабжением города. Дворец решён в классическом стиле.

5. что. только 3 л. Стать определяющим, наиболее существенным в чём-л. Бородинское сражение решило исход войны. Эта встреча и решила судьбу юноши.

6. чего. Разг.-сниж. Лишить чего-л. Ты меня сна решила. Р. хлеба и жилья. Р. жизни (убить).

◁ Реша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Реша́ться, -а́ется; страд. Реше́ние; Решённый (см.).

сов. от решать

сов. от решать