«струсить»

1. 1. стру́сить;
2. стру́шу;
3. стру́сим;
4. стру́сишь;
5. стру́сите;
6. стру́сит;
7. стру́сят;
8. стру́ся;
9. стру́сил;
10. стру́сила;
11. стру́сило;
12. стру́сили;
13. стру́сь;
14. стру́сьте;
15. стру́сивший;
16. стру́сившая;
17. стру́сившее;
18. стру́сившие;
19. стру́сившего;
20. стру́сившей;
21. стру́сившего;
22. стру́сивших;
23. стру́сившему;
24. стру́сившей;
25. стру́сившему;
26. стру́сившим;
27. стру́сивший;
28. стру́сившую;
29. стру́сившее;
30. стру́сившие;
31. стру́сившего;
32. стру́сившую;
33. стру́сившее;
34. стру́сивших;
35. стру́сившим;
36. стру́сившей;
37. стру́сившею;
38. стру́сившим;
39. стру́сившими;
40. стру́сившем;
41. стру́сившей;
42. стру́сившем;
43. стру́сивших.
44. 2. струси́ть;
45. струшу́;
46. струси́м;
47. струси́шь;
48. струси́те;
49. струси́т;
50. струся́т;
51. струся́;
52. струси́л;
53. струси́ла;
54. струси́ло;
55. струси́ли;
56. струси́;
57. струси́те;
58. струси́вший;
59. струси́вшая;
60. струси́вшее;
61. струси́вшие;
62. струси́вшего;
63. струси́вшей;
64. струси́вшего;
65. струси́вших;
66. струси́вшему;
67. струси́вшей;
68. струси́вшему;
69. струси́вшим;
70. струси́вший;
71. струси́вшую;
72. струси́вшее;
73. струси́вшие;
74. струси́вшего;
75. струси́вшую;
76. струси́вшее;
77. струси́вших;
78. струси́вшим;
79. струси́вшей;
80. струси́вшею;
81. струси́вшим;
82. струси́вшими;
83. струси́вшем;
84. струси́вшей;
85. струси́вшем;
86. струси́вших;
87. стру́шенный;
88. стру́шенная;
89. стру́шенное;
90. стру́шенные;
91. стру́шенного;
92. стру́шенной;
93. стру́шенного;
94. стру́шенных;
95. стру́шенному;
96. стру́шенной;
97. стру́шенному;
98. стру́шенным;
99. стру́шенный;
100. стру́шенную;
101. стру́шенное;
102. стру́шенные;
103. стру́шенного;
104. стру́шенную;
105. стру́шенное;
106. стру́шенных;
107. стру́шенным;
108. стру́шенной;
109. стру́шенною;
110. стру́шенным;
111. стру́шенными;
112. стру́шенном;
113. стру́шенной;
114. стру́шенном;
115. стру́шенных;
116. стру́шен;
117. стру́шена;
118. стру́шено;
119. стру́шены.

что, стрясти, перетрясти вместо. Ягода струсилась, перетряслась дорогою.

II. СТРУСИТЬ струхнуть, оробеть, убояться, устрашиться чего, даться страху, робости, испугаться опасности и упасть духом; отказаться, по недостатку смелости или храбрости и отваги. Струшенье, ·сост. по гл. Хоть на грушу (повесить) так не струшу! Струсили грибы во поход идти, от песни. Струсила лыска на волка идти. На печи не храбрись, а в поле не струсь. Не струхнем, стариной тряхнем!

СТРУ́СИТЬ см. трусить.

1) стру́сить

стру́шу, стру́сишь; сов.

Поддаться чувству страха, проявить трусость, робость перед кем-, чем-л.

— А правда, что вас из полка выгнали за то, что вы на дуэль выйти струсили? Достоевский, Кроткая.

[Григорий] был зол на себя за то, что там, в Вешенской, струсил и не в силах был побороть охвативший его страх. Шолохов, Тихий Дон.

2) струси́ть

струшу́, струси́шь; прич. страд. прош. стру́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех. прост.

1.

Тряся, встряхивая, ссыпать вместе, соединить что-л. сыпучее, мелкое.

Хотелось есть. Вытрусил [Антип] из сумки крошки, перебрал на ладони, струсил кучкой, съел. Серафимович, Заяц.

2.

Тряся, сбросить с чего-л. что-л. сыпучее, мелкое.

1.

СТРУ́СИТЬ, струшу, струсишь. совер. к трусить. «Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?» Пушкин. Струсить не на шутку.

2.

СТРУСИ́ТЬ, струшу, струсишь, совер. (к струшивать), что (прост.).

1. Труся (см. трусить¹), соединить вместе, то же, что стрясти во 2 знач.

2. Сбросить с чего-нибудь, труся (см. трусить¹).

сов. неперех.

Испытать страх; испугаться.

несовер. - трусить;
совер. - струсить (кого-л./чего-л.;
перед кем-л./чем-л. ) be afraid (of), fear, dread;
без доп. (испытывать страх) be frightened;
be in a (blue) funk, have the wind up;
тж. совер. get cold feet;
chicken out разг. струсить перед опасностью ≈ to shrink in the face of dangerсов. см. трусить.

струсить, струхнуть разг. Angst ( Furcht] bekommen* ( kriegen]

Angst ( Furcht ) bekommen(непр.) ( kriegen )

manquer vi de courage; flancher vi, avoir la frousse, avoir le trac; se dégonfler(fam)

разг.

acobardarse; tener miedo(испугаться)

сов.; = струхнуть

avere la fifa / tremarella

I.

СТРУ́СИТЬ стру́шу, стру́сишь; св. Почувствовать страх, проявить трусость, робость перед кем-, чем-л. С. перед опасностью. С. перед более сильным. С. отвечать на вопрос. С. от угроз кого-, чьих-л. Он струсил, когда на него прикрикнули.

II.

СТРУСИ́ТЬ струшу́, струси́шь; стру́шенный; -шен, -а, -о; св. что. Разг.

1. Тряся, встряхивая, ссыпать вместе, соединить что-л. сыпучее, мелкое. С. крошки. С. разные сорта муки.

2. Тряся, сбросить с чего-л. что-л. сыпучее, мелкое. С. снег с шапки. С. пыль с головы.

◁ Стру́шивать, -аю, -аешь; нсв. Стру́шиваться, -ается; страд.