БУ́БНЫ, -бён и -бен, -бнам и -бнам, ед. (разг.) бубна, -ы, жен. В игральных картах: название красной масти с изображением ромбиков. Король бубен.
| прил. бубновый, -ая, -ое.
1)
-бён, -бна́м и -бен, -бнам, мн. (ед. прост. бу́бна, -ы, ж.).
Карточная масть, обозначаемая красными ромбиками.
Она начала путать ходы и брать чужие взятки… Когда требовались пики, несла бубны. Куприн, Прапорщик армейский.
2)
см. бубен.
1.
БУ́БНЫ1, бубен. То же, что бубен.
2.
БУ́БНЫ2, бубен-бубён, бубнам, ед. бубна, бубны, жен.
1. только мн. Масть в карточной игре, обозначаемая красными ромбиками. Бубны - козыри. «Не с чего, так с бубен!» погов.
2. Игральная карта этой масти (разг.). Пришли три бубны.
I
мн.1.
Название красной масти с изображением ромбиков в игральных картах; бубновая масть.
2.
Игральные карты такой масти.
II
неизм. прил. разг.1.
соотн. с сущ. бубны I, связанный с ним
2.
Принадлежащий бубнам [бубны I]; бубновый.
мн.;
ед. бубна;
карт. diamonds двойка бубен ходить с бубенбуб|ны - мн. (разг. ед. бубна. ж.) карт. diamonds;
шестёрка ~ён six of diamonds.
мн. ч. карт.
Karo n, pl -s
ходить с бубен — Karo ausspielen
бубны мн. карт. Karo n 1, pl -s ходить с бубен Karo ausspielen
I мн. карт.
carreau m
играть с бубен — jouer (du) carreau
II мн.см.бубен
I мн. (род. п. мн. бу́бён) карт.
cuadrados m pl
II мн.см.бубен
I мн.
см.бубен
II мн. карт.quadri
БУ́БНЫ -бен, -бнам и -бён, -бна́м; мн. Карточная масть, обозначаемая красными ромбиками; карты такой масти. Б. - козыри. Начинать с бубен. □ в функц. опр. Девятка бубён.
◁ Бубно́вый, -ая, -ое. Б-ая масть. Б. интерес (в гаданье: о деньгах, финансах). Б. туз (также: в России до 1917 г.: о красном или жёлтом ромбе, нашитом на спине одежды осуждённого на каторжные работы).