ИЗОЩРИ́ТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать более восприимчивым, острым, тонким. Вкус изощрился.
2. Достигнуть успеха, дойти до совершенства, тонкости в исполнении чего-н. И. в мастерстве.
| несовер. изощряться, -яюсь, -яешься.
-рю́сь, -ри́шься; сов.
(несов. изощряться).
1.
Стать очень восприимчивым, острым, тонким (об уме, чувствах, способностях и т. п.).
2.
Достичь успеха в чем-л., дойти до тонкости, виртуозности.
[Вакир] изощрился в наблюдательности и по одной незначительной мелочи — по походке, по лицу, по смеху — сразу и безошибочно определял характер женщины, служащего, торговца. Гладков, Энергия.
ИЗОЩРИ́ТЬСЯ, изощрюсь, изощришься, совер. (к изощряться) (книжн.).
1. Стать более восприимчивым, острым. Мысль этого ученого изощрилась в философских спорах.
2. Дойти до тонкости, до виртуозности в чем-нибудь. Изощриться в придумывании нелепостей.
сов. неперех.
см. изощряться
несовер. - изощряться;
совер. - изощриться возвр. (в чем-л.) acquire refinement (in);
excel (in) (изощрять способности);
be a master of изощриться в придумывании каламбуров ≈ to excel in punning изощриться в остроумии ≈ to exercise one's wits
geübt sein, (große) Fertigkeit erlangen(в чем-либо - inD)
изощриться geübt sein, (große) Fertigkeit erlangen (в чём-л. in D)
se faire la main à
изощриться в мастерстве — vouloir maîtriser qch
1)(об уме, способности) hacerse más refinado (más sutil, más agudo)
2)(дойти до тонкости в чем-либо) llegar a la perfección
сов. редко - изощриться, несов. - изощряться
в + П
affinarsi
изощриться в мастерстве — affinare la propria arte
изощриться в остроумии — fare lo spiritoso
ИЗОЩРИ́ТЬСЯ -рю́сь, -ри́шься; св.
1. Стать очень восприимчивым, острым, тонким (об уме, чувствах, способностях и т. п.). Слух изощрился. Мысль учёного изощрилась в спорах.
2. Достичь успеха в чём-л., дойти до тонкости, виртуозности. И. в выдумках, в хитрости. И. в наблюдательности. И. в вышивании.
◁ Изощря́ться; Изощре́ние (см.).