БЛАГОУСТРО́ЕННЫЙ, -ая, -ое; -оен, -оенна. Хорошо устроенный, снабжённый всеми удобствами. Б. дом.
| сущ. благоустроенность, -и, жен. и благоустройство, -а, ср.>
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от благоустроить.
2. в знач. прил.
Хорошо устроенный, снабженный всем необходимым для удобной жизни, работы и т. д.
Благоустроенный дом. Благоустроенный город.
□
Когда-то это был благоустроенный поезд. В коридорах вагонов еще лежали ковровые дорожки. На диванах белели чехлы. Чаковский, Это было в Ленинграде.
БЛАГОУСТРО́ЕННЫЙ, благоустроенная, благоустроенное. Содержимый в полном порядке, снабженный всеми удобствами. Благоустроенный город. Благоустроенное помещение.
прил.
Содержащийся в порядке, оснащенный новейшим оборудованием и имеющий все условия и удобства, необходимые для жизни или работы.
I прич. от благоустроить II прил. well-furnished, well-equipped, comfortableблагоустро|енный - comfortable;
with modern conveniences после сущ.;
with all proper amenities после сущ.;
(о квартире, доме тж.) well-appointed, well-equipped;
~ город city with all proper amenities.
благоустроенныйgut eingerichtet
gut eingerichtet; modern ausgestattet(оборудованный по современным требованиям)
благоустроенная квартира — eine mit allem erforderlichen Komfort ausgestattete Wohnung
благоустроенный квартал — mit Grünanlagen und allen Einrichtungen versehenes Wohnviertel
благоустроенный gut eingerichtet; modern ausgestattet (оборудованный по современным требованиям) благоустроенная квартира eine mit allem erforderlichen Komfort ( - '' f o: r ] ausgestattete Wohnung благоустроенный квартал mit Grünanlagen und allen Einrichtungen versehenes Wohnviertel
confortable, bien aménagé
благоустроенный дом — maison f confortable(или bien aménagée)
1) прич. отблагоустроить
2)прил. confortable, cómodo; ordenado; (bien) acondicionado
благоустро́енный дом — casa confortable
благоустро́енный го́род — ciudad urbanizada
прил.
confortevole, fornito di tutti i comfort, ben sistemato
благоустроенный дом — casa attrezzata (di tutti i comfort)
БЛАГОУСТРО́ЕННЫЙ -ая, -ое. Снабжённый всем необходимым для жизни, работы. Б. дом. Б-ая территория. Б. быт.
◁ Благоустро́енно, нареч. Жить б. Благоустро́енность, -и; ж. Б. района.
ben sistemo, ben organizzato