ОРАВА, см. арава и орать.
ОРА́ВА, -ы, жен. (прост.). Беспорядочное и шумное скопление людей. Явилась целая о. ребят.
-ы, ж. прост.
Беспорядочное, шумное сборище.
[Биркин:] Но что же может сделать этот люд? Пойти к Москве нестройною оравой И умирать, иль разбегаться розно От польских латников. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).
За «слепцами» двигалась орава мальчишек. Первенцев, Кочубей.
||
Большое количество кого-л.; множество.
— Ты сообрази, сколько в Петербурге чиновников-то — и вдруг всю эту ораву, за неимением дел, упразднить! Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.
Внизу зимой жили только сенные девушки, да орава лакеев. Лесков, Старые годы в селе Плодомасове.
ОРА́ВА (или арава), оравы, жен. (разг.). Беспорядочное скопление людей, толпа. Ходить оравой. Целая орава ребятишек.
ж. разг.-сниж.
1.
Многочисленное и беспорядочное скопление людей.
2.
перен.Многочисленная, многодетная семья.
ора́ва Объясняют как ступень чередования с реве́ть; см. Потебня у Горяева (ЭС 240); Мi. ЕW 225. Образование аналогично держа́ва. Оговорки см. у Преобр. (I, 654 и сл.)
•
• [Скорее от ора́ть; см. Унбегаун, BSL, 52, 1957, стр. 173. – Т.]
жен.;
разг. gang, horde, mob, crowdж. разг. mob, gang, horde.
ж разг.
Schar f, Haufen m; Bande f(банда)
орава ж разг. Schar f c, Haufen m 1d; Bande f c (банда)
ж. разг.
bande f
прибежала целая орава ребят — une bande d'enfants a accouru
ж. прост.
hato m, banda f
ж. прост.
turba, frotta, banda, ghenga жарг.
явилась целая орава ребят — arrivo uno stuolo di ragazzi
ОРА́ВА -ы; ж. Разг.-сниж.
1. Беспорядочное, шумное сборище.
2. Большое число кого-л.; множество. О. детей у кого-л. На лестнице целая о. кошек.