«Как-никак»

КАК-НИКА́К, нареч. (разг.). Всё-таки, в конце концов, несмотря ни на что. Как-никак, а работа удалась.

Ср. Как-никак, а она его бросила предательски, и Рудич, если бы хотел, мог наделать ей кучу неприятностей, преследовать по закону...

Боборыкин. Василий Теркин. 2, 15.

Ср. Женитьба на Ксении сулила ему богатство. Как-никак, а оно давало большую устойчивость по положению...

К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 20.

Ср. Ведь ты, как-никак, первая особа в уезде...

Там же. 3, 11.

См. особа.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

Как бы то ни было, несмотря ни на что.

нареч. after all, in the end;
despite all, still and all

adv.after all

разг.

qu'on le veuille ou non

как-никак надо слушаться, он начальник — qu'on le veuille ou non il faut obéir quand même, il est le chef

нареч.

como quiera que; a fin de cuentas, a pesar de todo

dopo tutto, alla fin fine, comunque, nonostante tutto

как-никак он мой друг — dopo tutto è un mio amico

КАК-НИКА́К нареч. Разг. Всё-таки, как бы то ни было. Как-никак я всё же ваш друг.