БЛИСТА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. То же, что блестеть. Блистают звёзды. Б. красноречием. Б. своим отсутствием (перен.: демонстративно отсутствовать; ирон.).
-а́ю, -а́ешь; несов., чем и без доп.
1.
То же, что блестеть (в 1 знач.), но с оттенком большей силы, большей интенсивности действия.
Солнце уже не блистало. Оно превратилось в красный шар без лучей и фонарем повисло над битвой. Голубов, Багратион.
Эскадра блистала огнями многочисленных прожекторов, усиленно освещая спокойное море. Степанов, Порт-Артур.
2.
То же, что блестеть (в 3 знач.).
Увы! зачем она блистает Минутной, нежной красотой? Пушкин, Увы! зачем…
В глазах [Александра] блистала самоуверенность и отвага. И. Гончаров, Обыкновенная история.
[Валерий Петровский] блистал перед Оксаной удалью и молодечеством. Горбатов, Мы и радист Вовнич.
блистать отсутствием ирон. намеренно отсутствовать где-л.
БЛИСТА́ТЬ, блистаю, блистаешь, несовер., чем и без доп. (устар.). То же, что блестеть. Блистать красноречием. «Опрятней модного паркета блистает речка, льдом одета.» Пушкин.
❖
Блистать отсутствием (ирон.) - не присутствовать намеренно, так, что это заметно бросается в глаза. «Фомы Фомина не было: он блистал своим отсутствием и как будто унес с собой свет из комнаты.» Достоевский.I
несов. неперех.1.
Ярко светиться; сиять, сверкать (обычно переливаясь, вспыхивая и угасая).
2.
Сиять, сверкать под влиянием каких-либо чувств (о глазах).
отт. Выражать какое-либо чувство, настроение (о взгляде, взоре).
3.
Выделяться яркостью, свежестью красок.
II
несов. неперех.Отличаться, поражая какими-либо высокими достоинствами, чем-либо необычным, незаурядным; производить сильное впечатление.
ст.-слав. блисцати(сѩ), сербохорв. блѝстати и т. д. Связано чередованием гласных с блеск; см. Бернекер 1, 63; Бодуэн де Куртенэ, IF 4, 48. Ср. лит. blykštù, blỹkšti "бледнеть", blizgù, blizgė́ti "мерцать", др.-исл. blíkja "сверкать"; см. Траутман, BSW 34; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 27. В слове блесте́ть следует признать чередование ст-: ск-; ср. блеск; см. Перссон 339. Связь с греч. στίλβω "сверкаю" сомнительна, вопреки Махеку (RES 23, 63).
несовер.;
(чем-л. ) (выделяться) shine (with);
be conspicuous (by) блистать красотой и молодостью ≈ to be radiant with youth and beautyнесов.
1. glow, scintillate. shine*;
2. (тв.;
ярко проявляться) sparkle (with), be* radiant/brilliant (with);
~ красотой и молодостью be* radiant with youth and beauty;
~ остроумием sparkle with wit;
~ отсутствием ирон. be* conspicuous by one`s absence.
см.блестеть
блистать красноречием — briller par son éloquence
•
•
блистать отсутствием ирон. — briller par son absence
несов.
см.блестеть
блиста́ть красноре́чием, красото́й — brillar por su (hacer alarde de) elocuencia, por su belleza
блиста́ть отсу́тствием ирон. — brillar por su ausencia
несов.
1)(= блестеть) (ri)splendere vi(a,e)
блистают звезды — (ri)splendono le stelle
2)(выделяться) brillare vi
блистать красноречием — brillare per la propria eloquenza
блистать своим отсутствием — brillare per la propria assenza
БЛИСТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. (чем).
1. Ярко светить; сверкать (обычно переливаясь; вспыхивая и угасая). Звёзды блистают. Блистают на солнце сосульки. Зал блистал ослепительными огнями.
2. = Блесте́ть (2 зн.) Б. в обществе. В Мариинском театре блистали знаменитости. Б. красотой.
◊ Блиста́ть (своим) отсутствием. Ирон. Намеренно отсутствовать где-л.
◁ Блиста́ние; блиста́нье, -я; ср. Б. молний. * Не для меня красы твоей блистанье (Лермонтов).