ПОЖИВИ́ТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совер., чем (разг.). Попользоваться, за чужой счёт получить что-н. для себя. П. чужим добром. П. за счёт других.
-влю́сь, -ви́шься; сов., чем и без доп. разг.
Воспользоваться чем-л. чужим, получить что-л. для себя за счет другого.
Поживиться за счет другого. Поживиться чужим добром.
□
[Соседи] каждый день ожидали, чтоб незваные гости [разбойники] посетили Покровское, где было им чем поживиться. Пушкин, Дубровский.
||
Воспользоваться чем-л. в качестве еды.
Пернатый хищник, старый вор, Скворчатинкой задумав поживиться, Явился как-то раз к моим Скворцам во двор. Михалков, Кукушка и Скворец.
Видно, грызун хорошо поживился в зеленых хвоях: весь снег был усыпан чешуйками шишек. С. Огнев, Жизнь леса.
ПОЖИВИ́ТЬСЯ, поживлюсь, поживишься, совер. (к устар. живиться; см.), чем (разг.). Получить что-нибудь в свою пользу, раздобыть, нажиться. Здесь нечем поживиться. Охотник поживиться на счет другого. «Может быть, еще удастся поживиться сырком, иль косточкой, иль чем-нибудь.» Крылов
(о вороне).сов. разг.
1.
Извлечь из чего-либо для себя какую-либо пользу, выгоду; воспользоваться чем-либо чужим для себя.
2.
Раздобыть себе что-либо для пропитания.
совер.;
возвр.;
(чем-л. );
разг. profit (by), live (off);
make money off/out (of) поживиться за счет другого ≈ to make good at another's expenseсов. (тв.) paзг. profit (by), reap a profit.
разг.
seinen Vorteil ziehen(непр.)(чем-либо - aus); sich gesundstoßen(непр.) (anD)(разг.)
поживиться за чей-либо счет — sich auf j-s Kosten bereichern
поживиться разг. seinen Vorteil ziehen* (чем-л. aus); sich gesundstoßen* (an D) (разг.) поживиться за чей-л. счёт sich auf j-s Kosten bereichern
разг.
profiter (de), tirer profit (de)
поживиться чужим добром — profiter du bien d'autrui
сов. разг.
lucrarse, aprovecharse, ponerse las botas
сов. Т разг.
trarre profitto; pappare vt фам.
поживиться чем-л. — far preda
поживиться за чужой счет — trarre profitto a spese altrui
ПОЖИВИ́ТЬСЯ -влю́сь, -ви́шься; св. (чем). Разг.
1. Извлечь из чего-л. для себя какую-л. пользу, выгоду за счёт другого; воспользоваться чем-л. чужим для себя. Так и норовит п. на чужой счёт. Чем бы ещё п.? П. за счёт другого. П. чужим добром.
2. Воспользоваться чем-л. в качестве еды. Тигр явно хотел чем-нибудь п. Голод не тётка, а п. нечем. П. на камбузе вчерашней пищей.