[от нижненем. bolt (e)], крепёжная деталь для разъёмного соединения частей машин и сооружений в виде стержня с резьбой на одном конце и шести- или четырёхгранной головкой на другом. Конструкции Б. весьма разнообразны в зависимости от назначения болтового соединения. Б. изготовляют из углеродистой, низколегированной или специальной стали, латуни и др.
Лит. см. при ст. Детали машин.
муж., англ. и голланд. железный либо медный толстый гвоздь, неостроконечный, отрубом, с ушком и чекою, либо для накладки гайки или исподней шляпки и гладкой заклепки; иногда носок болта нарезывается винтом. Саместрельный болт, ·стар. книпель, костыль для стрельбы из пушки. Болтовой, относящийся до болта.
| сущ., муж. брызгасный мор. рабочий, заколачивающий и заклепывающий болты. Болтень муж., пск. закладка, затычка, чека в оконном болту. См. также болтать. Болтовик? растение Centaurea phrygia.
БОЛТ, -а, муж.
1. Крепёжная деталь металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки.
2. Железный прут для запирания ставен, дверей.
| прил. болтовой, -ая, -ое.
-а́, м.
1.
Металлический стержень, имеющий на одном конце головку, а на другом конце — резьбу, на которую навинчивается гайка (употребляется для скрепления разъемных частей).
2.
Железный прут для запирания оконных ставен и дверей.
Скрипя, отворялись ворота, хлопали калитки, гремели болты ставен, не торопясь выходили люди. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
БОЛТ, болта, муж. (англ. bolt) (спец.).
1. Металлический стержень для скрепления с гайками на концах или с гайкой на одном конце и шляпкой на другом.
2. Железный прут для запирания оконных и дверных ставен.
м.
Металлический стержень с шестигранной или квадратной головкой и внешней резьбой для навинчивания гайки как крепежная деталь.
БОЛТ (от нижненем. bolt) - крепежная деталь, обычно стержень с 6-гранной или квадратной головкой и резьбой для навинчивания гайки.
крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка
(Болгарский язык; Български) — болт
(Чешский язык; Čeština) — svorník; šroub
(Немецкий язык; Deutsch) — Bolzen; Schraube
(Венгерский язык; Magyar) — csavar
(Монгольский язык) — эрэг; болт
(Польский язык; Polska) — śruba
(Румынский язык; Român) — şurub
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zavrtanj
(Испанский язык; Español) — perno
(Английский язык; English) — bolt; screw
(Французский язык; Français) — boulon
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий. (Смотри: ГОСТ 27017-86. Изделия крепежные.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
раньше боут (Бринк) (1710 г.); см. Смирнов 64. Ср. польск. beɫt "болт". Заимств. из нж.-нем. bolt(e) или голл. bout – то же; см. Маценауэр 115 и сл.; Преобр. 1, 35; Корбут 402, 457; Горяев, ЭС 23. Едва ли можно отрывать от него русск. болт "шест для ботанья рыбы" (на Чудском озере), которое Бернекер (1, 118) возводит как исконнослав. к *bьlt-; см. болта́ть.
муж.;
тех. bolt, dag, screw-bolt анкерный болт ≈ barb bolt, lewis, lewis bolt, rag-bolt, staybolt, anchor bolt нарезной болт ≈ screwbolt скреплять болтами ≈ (что-л.) to bolt, to bolt up натяжной болт ≈ adjuster, adjuster bolt головка болта ≈ bolthead отверстие для болта ≈ bolthole стяжной болт ≈ catch, coupling-bolt откидной болт ≈ dog-bolt, dogbolt утопленный болт ≈ dormant bolt затяжной болт ≈ draw-bolt путевой болт, стыковой болт ≈ fishbolt крепежный болт ≈ fixing bolt машинный болт ≈ machine bolt предохранительный болт ≈ safety-bolt шарнирный болт ≈ swing bolt самонарезывающий болт ≈ tap-bolt соединительный болт ≈ tie-bolt вывинчивать болты ≈ to unbolt крепление болтами ≈ boltingм. bolt.
bolt, pin, screw, stud
Идея образования группы "Болт" возникла в мозгах её идеологов Николая Гладышева (экс-"Психодрама", Beyond Horizon) и Евгения Епишкина в конце 1997 г. Их музыкальное мировоззрение сформировалось под влиянием традиций западной альтернативной культуры.
Впервые группа собралась на репетиционной базе в январе 1998 г. и на тот момент состояла из пяти человек: Николай "Слон" Гладышев (ударные); Евгений "Ёжик" Епишкин (вокал); Валентин (синтезатор, сэмплеры); Андрей (гитара); Катя (бас). Группа начала работу над материалом, однако, уже в марте, когда были полностью готовы три вещи, из-за непонимания между гитаристом и ударником, группе пришлось отказаться от услуг гитариста и электронщика. Тогда на роль гитариста был приглашён Николай Гагарин. Работа по созданию материала была продолжена и команда начала формировать оригинальный стиль. Но в конце лета по некоторым причинам, в частности несложившихся личных отношений, Гагарин также покинул "Болт". Группа фактически прекратила свое существование, но не тут-то было. В конце сентября начался новый виток активности. "Ёжик" начал играть на гитаре, к "Болт" присоединились бас-гитарист Вася "Кокос" Пронин (экс-Агония) и чуть позже гитарист Макс Ширшаков (экс-Breakpoint). Старый материал получил новое развитие, была доделана программа. Её можно охарактеризовать, как крепкий коктейль из модных гитарных звуков, тяжёлых риффов и мощной ритм секции (два бас-барабана и слэповый кач на басу). Кстати некоторые партии вокала разложены на два голоса, вместе с "Ёжиком" поёт и визжит "Кокос". Все тексты песен написаны на русском языке, за исключением композиции "Е Vita Mia" на итальянском. В ориентиры был выбран стиль таких коллективов, как KoЯn и Limp Bizkit, хотя есть и некоторые отголоски modern-trash а-ля Machine Head.
m.bolt, pin
болтBolzen {m}
Schraube f, Bolzen m
болт Schraube f c, Bolzen m 1d
м.
1)тех. boulon m
нарезной болт — boulon à vis
2)(засов) barre f
м.
1)perno m, bulón m, macho m
нарезно́й болт — bulón fileteado
скрепля́ть болта́ми — apretar con pernos
2)(засов) barra f, tranca f; picaporte m, falleba f(дверной)
м.
bullone
БОЛТ -а́; м.
1. Крепёжная деталь - металлический стержень с головкой и резьбой для навинчивания гайки. Крепёжный б. Нарезать болты. Завинтить болты. Боковинки кровати крепятся болтами, на болтах.
2. Разг.-сниж. О мужском половом органе.
◁ Бо́лтик, -а; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Болтово́й, -а́я, -о́е (1 зн.). Б-ое крепление.
* * *
болт(от нижненем. bolt), крепёжная деталь, обычно стержень с шестигранной или квадратной головкой и резьбой для навинчивания гайки.
[от нижненем. bolt(e)] - крепёжная деталь в виде цилиндрич. стержня с головкой на одном конце и резьбой на другом для навинчивания гайки. Применяют также спец. Б.: фундаментные (см. Анкерный болт), откидные, замковые и др.
БОЛТ — обычно металлический цилиндрический стержень с
головкой и винтовой резьбой на части его длины; на резьбу навинчивается крепёжная гайка (см.). Б. служит для скрепления разъёмных соединений.
bolt, pin, screw, stud
* * *
болт м.bolt
зави́нчивать болт с переко́сом — cross-thread a bolt
«отдава́ть» болт — ease off [slacken] a bolt
расклепа́ть коне́ц болта́ — rivet [clinch] a bolt
скрепля́ть болта́ми — bolt
ста́вить болт на кра́ске — secure a bolt with a drop of paint
а́нкерный болт — anchor [foundation] bolt, staybolt
а́нкерный, винтово́й болт — screw anchor
а́нкерный, сквозно́й болт — through [crab] bolt
а́нкерный, соедини́тельный болт — binding bolt
бара́шковый болт — butterfly bolt
болт без наре́зки — blank bolt
болт быстросъё́мный болт — quick detachable bolt
вертлю́жный болт — swivel [shackle] bolt
взрывно́й болт (пироболт) — explosive bolt
ви́лочный болт — shackle bolt
вы́саженный болт — upset bolt
двухсре́зный болт — double-shear bolt
заершё́нный болт — sprig [barb, rag, hacked, fang] bolt
зажи́мный болт — clamp bolt
болт заземле́ния — брит. earthing bolt; амер. grounding bolt
затяжно́й болт — draw bolt
конта́ктный болт — contact bolt
контря́щий болт — safety bolt
крепё́жный болт — fastening bolt
кры́шечный болт — cap [bonnet] bolt
ла́пчатый болт — hook bolt
маши́нный болт — machine bolt
болт ма́ятника — pendulum bolt
монта́жный болт — assembling [correction] bolt
нажимно́й болт — pressure bolt
нажимно́й болт са́льника — gland bolt
направля́ющий болт — guide bolt
нарезно́й болт — screw bolt
натяжно́й болт — adjuster bolt
односре́зной болт — single-shear bolt
отжи́мный болт (для отжимания одной детали от другой) — puller bolt
откидно́й болт — swing [link] bolt
па́лубный болт мор. — deck bolt
подвесно́й болт горн. — hanger bolt
болт под развё́ртку мор. — reamed bolt
получи́стый болт — semi-finished [half-bright] bolt
предохрани́тельный болт — safety bolt
прижимно́й болт — pressure bolt
призо́нный болт — templet [tight-fitting] bolt
путево́й болт — track [fish] bolt
разрывно́й болт (пироболт) — explosive bolt
распо́рный болт — stay bolt
расшири́тельный болт — expansion bolt
регулиро́вочный болт — adjusting bolt
ре́льсовый болт — joint [rail] bolt
болт рессо́ры — spring bolt
болт рессо́ры, центра́льный — spring tie bolt
самосто́порящий болт — self-locking bolt
болт с бу́ртиком — flange bolt
болт с га́йкой — nut bolt
болт с голо́вкой и у́сом — spiked [head-and-split] bolt
болт с голо́вкой под чеку́ — cotter [key] bolt
болт с двойно́й наре́зкой — double-screw bolt
болт с квадра́тной голо́вкой — square-head bolt
сквозно́й болт — through bolt
болт с кони́ческой голо́вкой — cone-headed bolt
болт с костылько́вой голо́вкой — hook [gib-headed] bolt
болт с кру́глой голо́вкой — round-head bolt
болт с крючкообра́зной голо́вкой — hook [gib-headed] bolt
соедини́тельный болт — connecting [tie] bolt
болт с отве́рстием под шплинт — clevis bolt
болт с пло́ско-вы́пуклой голо́вкой — deck bolt
болт с пло́ской голо́вкой — flat-head bolt
болт с потайно́й голо́вкой — countersunk-headed bolt
болт с проу́шиной — strap bolt
срезно́й болт — shear bolt
болт с Т-обра́зной голо́вкой — T-(head-)bolt
сто́порный болт — locking [set, binder] bolt
болт ступи́цы — hub bolt
стыково́й болт — track [fish] bolt
стяжно́й болт — coupling [pinch, tie] bolt
болт с у́сом — spiked [fin-neck] bolt
болт с ушко́м — eye bolt
болт с цилиндри́ческой голо́вкой — cheese head bolt
болт с чеко́й — cotter [key] bolt
болт с шарово́й голо́вкой — ball-headed bolt
болт с шестигра́нной голо́вкой — hexagon-head bolt
болт с шипо́м — nibbed bolt
тра́нспортный болт — shipping bolt
упо́рный болт — stop bolt
устано́вочный болт — adjusting bolt
фунда́ментный болт — anchor [foundation] bolt, staybolt
болт це́пи — chain pin
чё́рный болт — black [rough-finished] bolt
чи́стый болт — bright bolt
шарни́рный болт — swing [link] bolt
шату́нный болт — connecting rod bolt
шпо́ночный болт — key bolt
м.
bullone m; bolzone m; perno m (passante); chiavarda f
болт с крючком, болт с крючкообразной головкой, болт с лапкой — bullone a gancio [ad uncino]
болт с тавровой головкой, болт с Т-образной головкой — bullone (con testa) a T [(con testa) a martello]
- анкерный болт
- вертлюжный болт- взрывной болт
- вильчатый болт
- высокопрочный болт
- зажимный болт
- конический болт
- контактный болт
- контрольный болт
- крепёжный болт
- болт крепления
- монтажный болт
- натяжной болт
- несъёмный болт
- опорный болт
- откидной болт
- полый болт
- предохранительный болт
- призонный болт
- пустотелый болт
- путевой болт
- распорный болт
- регулировочный болт
- сальниковый болт
- самонарезной болт
- болт с гайкой
- болт с квадратной головкой
- сквозной болт
- болт с конической головкой
- болт с костыльковой головкой
- болт с круглой головкой
- болт с нарезкой
- соединительный болт
- болт с отверстием под шплинт
- болт с плоской головкой
- болт с полукруглой головкой
- болт с потайной головкой
- болт с проушиной
- болт с прямоугольной головкой
- болт с раздвоенным концом
- стопорный болт
- стыковой болт
- стяжной болт
- болт с утопленной головкой
- болт с ушком
- сцепной болт
- болт с цилиндрической головкой
- болт с чекой
- болт с четырёхгранной головкой
- болт с шаровой головкой
- болт с шестигранной головкой
- болт точёный
- трюмный болт
- ушковый болт
- фундаментный болт
- болт шарнира
- шарнирный болт
- шатунный болт
- юстировочный болт
- U-образный болт
техн.
прого́нич
- болт с ушком
- заёршенный болт- зажимной болт
- запорный болт
- затягивающий болт
- крепёжный болт
- нажимной болт
- отбойный болт
- подвесной болт
- призонный болт
- присоединительный болт
- распорный болт
- сборочный болт
- сквозной болт
- соединительный болт
- ступенчатый болт
- упорный болт
- утопленный болт
- фланцевый болт
- шарнирный болт
- шатунный болт
техн.
прого́нич
- болт с ушком
- заёршенный болт- зажимной болт
- запорный болт
- затягивающий болт
- крепёжный болт
- нажимной болт
- отбойный болт
- подвесной болт
- призонный болт
- присоединительный болт
- распорный болт
- сборочный болт
- сквозной болт
- соединительный болт
- ступенчатый болт
- упорный болт
- утопленный болт
- фланцевый болт
- шарнирный болт
- шатунный болт
– крепежная деталь – металлический стержень с резьбой на одном конце и обычно шестигранной головкой на другом.