«полинялый»

1. полиня́лый;
2. полиня́лая;
3. полиня́лое;
4. полиня́лые;
5. полиня́лого;
6. полиня́лой;
7. полиня́лого;
8. полиня́лых;
9. полиня́лому;
10. полиня́лой;
11. полиня́лому;
12. полиня́лым;
13. полиня́лый;
14. полиня́лую;
15. полиня́лое;
16. полиня́лые;
17. полиня́лого;
18. полиня́лую;
19. полиня́лое;
20. полиня́лых;
21. полиня́лым;
22. полиня́лой;
23. полиня́лою;
24. полиня́лым;
25. полиня́лыми;
26. полиня́лом;
27. полиня́лой;
28. полиня́лом;
29. полиня́лых;
30. полиня́л;
31. полиня́ла;
32. полиня́ло;
33. полиня́лы;
34. полиня́лее;
35. пополиня́лее;
36. полиня́лей;
37. пополиня́лей.

-ая, -ое.

Ставший линялым; полинявший.

Полинялые штофные кресла и диваны с пуховыми подушками, с сошедшей позолотою, стояли в печальной симметрии около стен. Пушкин, Пиковая дама.

Полинялый костюм старика так сливался с песком, что издали его нельзя было разглядеть. Закруткин, Плавучая станица.

ПОЛИНЯ́ЛЫЙ, полинялая, полинялое (разг.). Потерявший свою первоначальную окраску, выцветший, полинявший. «Окно было завешено зеленой, полинялой занавеской.» Чехов. «Вечно одну и ту же шляпу носит - с тем же полинялым красным пером.» А.Тургенев.

прил. разг.

1.

Утративший свежесть, яркость красок; выцветший, полинявший.

2.

Утративший свежесть, живость, выразительность.

прил. faded, discolouredfaded, discolored.

abgefärbt, verschossen

полинялый abgefärbt, verschossen

прил.

descolorido, desteñido

прил.

sbiadito, scolorito, stinto

ПОЛИНЯ́ЛЫЙ -ая, -ое.

1. Утративший свежесть, яркость красок; выцветший, полинявший. П. материал, диван. П-ые краски. П-ая пилотка.

2. Разг. Утративший свежесть, живость, выразительность. Выйти замуж за полинялого холостяка.