«упоение»

1. упое́ние;
2. упое́ния;
3. упое́ния;
4. упое́ний;
5. упое́нию;
6. упое́ниям;
7. упое́ние;
8. упое́ния;
9. упое́нием;
10. упое́ниями;
11. упое́нии;
12. упое́ниях.

УПОЕ́НИЕ, -я, ср. Состояние восторга, наслаждения. Слушать музыку с упоением.

-я, ср.

Состояние восторга, восхищения, экстаза.

Восторг кипел в моем сердце до того неудержимо, что я думал, что я умру. Я целовал ее ноги в упоении и в счастье. Да, в счастье, безмерном и бесконечном. Достоевский, Кроткая.

Мельников не раз бывал в рукопашных. Он уже пережил то упоение боем, когда человек находится точно во хмелю. Павленко, Воин.

УПОЕ́НИЕ, упоения, мн. нет, ср. (книжн.). Восторг, восхищение, экстаз. «Есть упоение в бою.» Пушкин. «Не упоения, а счастья теперь искать уж время нам.» Баратынский. «Мне жаль его холодного черствого сердца: оно не знало упоения любви.» Гончаров. Делать что-нибудь с упоением.

ср.

Восторг, восхищение, экстаз.

ср. rapture, ecstasy, thrill быть в упоении упоение успехомупоени|е - с. ecstasies pl., raptures pl.;
в ~и успеха flushed with success.

с

Entzücken n, Begeisterung f

она в упоении — sie ist entzückt ( berauscht )

упоение с Entzücken n 1, Begeisterung f c она в упоении sie ist entzückt ( berauscht]

с. книжн.

enchantement m; ivresse f(опьянение)

быть в упоении — être enchanté

с.

encantamiento m, encanto m; éxtasis m; rapto m(восторг; восхищение)

быть в упое́нии — estar encantado (extasiado)

с. книжн.

estasi f, ebbrezza f, trasporto m, esaltazione f, inebriamento m

быть в упоении — essere

УПОЕ́НИЕ -я; ср. Состояние восторга, восхищения, экстаза. У. битвой. Приходить в у. Быть в упоении. Заниматься чем-л. с упоением. У. от чтения стихов.

См. потому что

Ухо. В образной семантике народных слов и прозвищ, в богатой оттенками и поражающей острыми сопоставлениями понятий синонимике народных выражений Гоголь старается открыть национально-русское понимание тех или иных предметов, качеств, свойств. По его наблюдениям, «свойство чуткости, которое в такой высокой степени обнаружилось в Пушкине, есть наше народное свойство. Вспомним только одни названия, которыми народ сам характеризует в себе это свойство, например: название ухо, которое дается такому человеку, в котором все жилки горят и говорят, который миг не постоит без дела: удача — всюду спеющий и везде успевающий; и множество есть у нас других названий, определяющих различные оттенки и уклонения этого свойства» (Гоголь Н. В. Соч., 4, с. 208). «Простой народ», по представлению Гоголя, является творцом языка и хранителем его сокровищ. Живой народной речью можно и должно «говорить о предметах нужных и даже очень высоких». Народное русское свойство — «уметь пронять хорошенько словом». «Произнесенное метко, все равно, что писанное, не вырубливается топором. А уж куды бывает метко все то, что вышло из глубины Руси... нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово» (там же, 3, с. 106; ср. также т. 7, с. 249—250). Гоголь считал русский язык «полнейшим и богатейшим из всех европейских языков» (там же, 4, с. 26).

(Виноградов В. В. Язык Гоголя и его значение в истории русского языка // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. М., 1953, т. 3, с. 7).

См. упоённый