ВШЫТРАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов.
1)
-я́ю, -я́ешь.
несов. к вытравить 1.
2)
-я́ю, -я́ешь.
несов. к вытравить 2.
ВЫТРАВЛЯ́ТЬ, вытравляю, вытравляешь. несовер. к вытравить.
I
несов.1.
Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять; вытравливать I 1..
2.
Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравливать I 2..
II
несов.1.
Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п., ослабляя натяжение; вытравливать II 1..
2.
Выпускать пар или воздух, ослабляя давление; вытравливать II 2..
III
несов. разг.1.
Изводить кого-либо нападками, придирками, преследованиями; вытравливать III 1..
2.
Выгонять откуда-либо травлей, преследованием; вытравливать III 2..
3.
перен.Устранять, изгонять, искоренять; вытравливать III 3..
IV
несов.Наносить узор, рисунок с помощью вытравки - способа получения белых или разноцветных узоров на окрашенных тканях при помощи кислот и красок с кислотами; вытравливать IV.
I несовер. - вытравлять;
совер. - вытравить (кого-л./что-л. ) (истреблять) exterminate II несовер. - вытравлять;
совер. - вытравить (что-л. ) etch (о надписи и т. п.);
remove, take out (о пятнах) III несовер. - вытравлять;
совер. - вытравить (кого-л./что-л. ) (производить потраву) trample down
1)(истребить) ausrotten vt, vertilgen vt
2)(рисунок, надпись) (aus)ätzen vt
3)(луг) zerstampfen vt, abgrasen vt
1)(истребить; уничтожить) exterminer vt; faire disparaître qch, déraciner vt(искоренить)
вытравлять пятно — enlever(или ôter) une tache
вытравлять из памяти — effacer de la mémoire
2)(надпись, рисунок и т.п.) graver vt à l'eau forte
3)(произвести потраву) ravager vt
вытравлять посевы — détruire les semences
4)охот. lancer vt, (faire) déboucher vt
несов.
см.вытравить
несов. отвытравить
ВЫТРАВЛЯТЬ
1.ВЫТРАВЛЯ́ТЬ см. 1. Вы́травить.
2.ВЫТРАВЛЯ́ТЬ см. 2. Вы́травить.
decapare;(кислотой) acidare
I несов. вытравля́ть, вытра́вливать, сов. вы́травить, техн.
(химическим способом) вищавля́ти, ви́щавити, вибавля́ти, ви́бавити, витру́ювати, ви́труїти
II несов. вытравля́ть, вытра́вливать, сов. вы́травить, техн.(якорь) попуска́ти, попусти́ти
I несов. вытравля́ть, вытра́вливать, сов. вы́травить, техн.
(химическим способом) вищавля́ти, ви́щавити, вибавля́ти, ви́бавити, витру́ювати, ви́труїти
II несов. вытравля́ть, вытра́вливать, сов. вы́травить, техн.(якорь) попуска́ти, попусти́ти