«Характерно»

нареч. к характерный (в 1 знач.).

В речи его характерно выделялась буква „о“, как у многих волжан. Телешов, Записки писателя.

I

1.

Обладая ярко выраженными своеобразными чертами.

2.

Ясно выражая характер кого-либо или чего-либо, то, что отличает от других, что свойственно только данному лицу или предмету.

II

Оценочная характеристика ситуации, действий как являющихся отличительными особенностями кого-либо или чего-либо, свойственными, присущими кому-либо или чему-либо.

1. кратк. форма прил. от характерный
2. предик. it is typical, it is characteristic характерно, что ≈ it is significant that для него характерно ≈ it is typical of himхарактерн|о - в знач. сказ. безл.: ~, что... it is significant that...;
~ый
1. (с резко выраженными особенностями) distinctive, striking;
~ое лицо distinctive face;

2. (свойственный кому-л., чему-л.) characteristic, typical;
~ые черты typical features;
это для него ~о! it`s just like him!;

3. иск. character attr.;
~ый актёр character actor.

adv.characteristically; pred., is characteristic; характерно, что, it is characteristic that

1)нареч. d'une manière caractéristique

2) предик. безл.

характерно, что... — ce qu'il y a de particulier c'est que...

1)нареч. característicamente, de una manera característica

2) в знач. сказ. es característico, es significativo que

характе́рно, что... — es característico que

1)нар. in modo caratteristico, di maniera caratteristica / tipica; caratteristicamente

2) сказ. безл. è caratteristico / tipico(di qc, qd)

это для него очень характерно — ciò è molto caratteristico / tipico in lui; è una cosa che lo caratterizza

характерно, что... — è da notare che...