ПЕРЕВА́ЛИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.
1. см. перевалиться.
2. Ходить вразвалку, покачиваясь (разг.). П. с боку на бок.
1)
-аюсь, -аешься; несов.
1.
несов. к перевалиться.
2.
Наклоняться то в одну, то в другую сторону (при движении).
[Должиков] ходил, как подагрик, слегка переваливаясь и потирая руки. Чехов, Моя жизнь.
Вот они [лебеди] бережно выходят на лед и, утратив величественную свою осанку, смешно, по-гусиному, переваливаются на кривых лапах. Соколов-Микитов, Весна в Чуне.
3.
страд. к переваливать 1 (в 1, 2 и 3 знач.).
2)
-ается; несов.
страд. к переваливать 2.
1.
ПЕРЕВА́ЛИВАТЬСЯ1, переваливаюсь, переваливаешься, несовер.
1. несовер. к перевалиться.
2. страд. к переваливать1 (см. перевалить в 1, 2 и 3 знач.).
3. Наклоняться, валиться то на одну, то на другую сторону (о походке). «Ходит спесь, надуваючись, с боку на бок переваливаясь.» А.К.Толстой.
2.
ПЕРЕВА́ЛИВАТЬСЯ2, переваливаюсь, переваливаешься, несовер. (разг.). страд. к переваливать2.
I
несов.1.
Валиться, накреняться на одну сторону, перемещая центр тяжести (обычно при ходьбе, движении).
отт. Ходить вразвалку, покачиваясь.
2.
Переворачиваться на бок, другой стороной.
3.
Валиться, опускаться, переместившись с одного места на другое.
4.
Валясь, сползая, перемещаться через что-либо, оказываться по другую сторону чего-либо.
отт. Навалившись, перегибаясь, свешиваться на другую сторону чего-либо.
5.
то же, что переваливать I 4.
6.
разг.то же, что переваливать I 5.
7.
Толпой переходить на другое место; валить.
8.
страд. к гл. переваливать I 1., 2., 3.
II
несов. разг.1.
Валяться, лежать где-либо, как-либо (обо всех или многих).
2.
Валяясь, пачкаться, грязниться (обо всех или многих).
3.
Сбиваться, спутываться (о шерсти).
I несовер. - переваливаться;
совер. - перевалиться возвр. fall over, roll over;
fall (over), tumble (over) II несовер.;
возвр.;
разг. jiggle;
(о походке) wag, welter переваливаться с боку на бок ≈ to waddle III страд. от переваливать Iwaddle
переваливаться с боку на бок (о походке) watscheln vi
переваливаться с боку на бок (о походке) — watscheln vi
переваливаться с боку на бок (о походке) разг. — se dandiner, se déhancher
1) см.перевалиться
2)(при движении, ходьбе) contonearse, anadear vi
перева́ливаться с бо́ку на́ бок разг. — hacer combas
см.перевалиться
переваливаться с боку на бок разг. (о походке) — camminare
ПЕРЕВА́ЛИВАТЬСЯ -аюсь, -аешься; перева́ливающийся; нсв.
1. к Перевали́ться.
2. Разг. Наклоняться то в одну, то в другую сторону (при движении). П. при походке. П. на кривых ногах. П. с боку на бок, с одной стороны на другую. П. как утка, селезень. П. по-утиному, по-гусиному. □ в зн. прил. Переваливающаяся походка.
◁ Перева́ливание (см.).